Сe înseamnă URMĂTOARELE COMPORTAMENTE în Engleză - Engleză Traducere

• following behaviors
• following behaviours

Exemple de utilizare a Următoarele comportamente în Română și traducerile lor în Engleză

În special, nu acceptă următoarele comportamente.
In particular, do not accept the following behaviors.

Dacă o femeie vede o cale de ieșire în a continua să trăiască cu un tiran, ea are următoarele comportamente.
If a woman sees a way out in continuing to live with a tyrant, then she has the following behaviors.

În special, nu acceptă următoarele comportamente.
In particular, the following behaviors are NOT accepted.

Ar trebui interzisă următoarele comportamente: a pune acest conținut web la alte straturi subțiri și platforme media;
The following behaviors should be prohibited: putting this web content to other webs and media platforms;

În special, dar fără a se limita la acestea, nu sunt permise următoarele comportamente.
In particular, but not limited to, the following conducts are not permitted.

Următoarele comportamente sunt strict interzise și încălcarea acestora vor avea ca rezultat excluderea imediată din tabără.
The following behaviours are strictly forbidden and violation of either of them will result in immediate dismissal from Camp.

Părțile vor lua măsurile legislative sau alte măsuri necesare pentru a se asigura că sunt incriminate următoarele comportamente intenționate.
Parties shall take the necessary legislative or other measures to ensure that the following intentional conducts are criminalised.

Camerele competitive Următoarele comportamente sunt considerate ilicite, și vor fi sancționate conform frecvenței și gravității cazurilor în discuție.
The following behaviors are considered cheating, and will be sanctioned according to the frequency and seriousness of the cases in question.

Fiecare parte va adopta măsurile legislative şi alte măsuri care se dovedesc necesare pentru a incrimina ca infracţiune, potrivit dreptului său intern, următoarele comportamente, atunci când acestea sunt comise în mod intenţionat şi fără drept.
Each Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences under its domestic law, when committed intentionally and without right, the following conduct.

Următoarele comportamente sunt de asemenea tratate cu maximă seriozitate iau încălcarea oricărei dintre următoarele reguli poate avea ca rezultat excluderea din tabără sau alte consecințe serioase.
The following behaviours are also taken extremely seriously and violations of any of these may result in immediate dismissal from Camp, or in other serious consequences.

În acest spirit, proiectul de directivă propune, de asemenea, să se incrimineze următoarele comportamente: tentativa de recrutare și instruire, deplasarea în străinătate cu scopul de a participa la activitățile unui grup terorist și finanțarea diverselor infracțiuni teroriste definite în proiectul de directivă.
In this spirit, the draft Directive also proposes to criminalise the following behaviours: attempt of recruitment and training, travel abroad with the purpose of participating in the activities of a terrorist group, and the financing of the various terrorist offences defined in the draft Directive.

Fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru a garanta că următoarele comportamente constituie un delict penal atunci când sunt comise în mod intenţionat, cel puţin în ceea ce priveşte cărţile de credit, cărţile de debit de tip eurocec, alte carduri emise de instituţii financiare, cecurile de călătorie, eurocecurile, alte cecuri şi poliţe.
Each Member State shall take the necessary measures to ensure that the following conduct is a criminal offence when committed intentionally, at least in respect of credit cards, eurocheque cards, other cards issued by financial institutions, travellers cheques, eurocheques, other cheques and bills of exchange.

În plus, următorul comportament este observat, de asemenea.
Additionally, the following behavior is also observed.

Construcția este următorul comportament despre care m-am gândit să vă vorbesc.
And building is the next of the behaviors that I thought I would talk about.

În acest scenariu, ar trebui să apară următorul comportament.
In this scenario, the following behavior should occur.

După ce instalaţi această actualizare, este îmbunătăţită următorul comportament.
After you install this update, the following behavior is improved.

Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a se asigura că următoare comportamente constituie infracțiuni penale, atunci când actele sunt comise intenționat.
Member States shall take the necessary measures to ensure that the following conduct constitutes a criminal offence, when committed intentionally.

Şi următorul comportament pe care vi-l voi arăta al acestui animal ne-a uluit prima dată cânt l-am văzut.
And the next behavior I will show you of this animal just stunned us the first time that we saw it.

Pentru a preveni acest lucru, este necesar să observați cu atenție animalul dvs. de companie și următorul comportament ar trebui să alarmeze proprietarul.
To prevent this, you must carefully monitor the pet, and the following behavior should alarm the owner.

Statele membre ia măsurile necesare pentru a asigura pedepsirea următoarelor comportamente deliberate.
Member States shall take the necessary measures to ensure that the following intentional conduct is punishable.

El a pus în evidență următorul comportament inelastic al contravântuirii.
He showed the following inelastic behavior of bracing member.

Fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru a garanta că următorul comportament reprezintă un delict penal atunci când este comis intenţionat.
Each Member State shall take the necessary measures to ensure that the following conduct is a criminal offence when committed intentionally.

Următoarele descrie comportamentul așteptate.
The following describes the expected behavior.

Mie nu-mi vine să cred că crezi că-i în ordine să-mi dictezi comportamentul pentru următoarele nouă luni.
I can't believe you think it's okay to dictate my behavior for the next nine months.