Сe înseamnă URMARE A BOLII în Engleză - Engleză Traducere

• result of the disease

Exemple de utilizare a Urmare a bolii în Română și traducerile lor în Engleză

Căderea părului ca urmare a bolii și.
Hair loss as a result of the disease and.

Ca urmare a bolii renale la pacienți, crește și presiunea.
As a result of kidney disease in patients, also increase the pressure.

Infecţiilor pe care le- aţi contactat ca urmare a bolii dumneavoastră;
You have caught as a result of your disease;

Ca urmare a bolii formate Concretiunile de diferite dimensiuni și structuri, atât în unul și în doi rinichi.
As a result of the disease formed concretions of various sizes and structures, both in one and in two kidneys.

Ajut-o să accepte pacienți, diagnostica, să examineze și să le trateze ca urmare a bolii.
Help her to accept patients, diagnose, examine and treat them as a result of the disease.

În cazul în care, ca urmare a bolii a afectat sistemul nervos, un astfel de pacient prescris sedative pentru a ajuta să facă față cu frică și anxietate.
If as a result of the disease affected the nervous system, such a patient prescribed sedatives to help cope with fear and anxiety.

Alte pierderi economice pe care le-ați fi putut suferi ca urmare a bolii și a tratamentului.
Other economic losses you might have sustained as a result of your illness and treatment.

Unul dintre cele mai grele lucruri pe care un copil trebuie să le înțeleagă este că unele dintre comportamentele pe care o persoană afectată de boala Huntington le afișează pot fi ca urmare a bolii și nu a persoanei în sine.
One of the hardest things for a child to understand is that some of the behaviour a person with the condition displays may be as a result of Huntington's disease and not the person themselves.

Acest număr include un număr mare de particule de piele keratinizate, imunitate slăbită ca urmare a bolii, stres psihoemoțional, afecțiuni ale sistemului digestiv(în special intestinul).
This number includes a large number of keratinized skin particles, immunity weakened as a result of the disease, psychoemotional stress, ailments of the digestive system(in particular the intestine).

Compania a prezentat, de asemenea, rezultatele studiilor de teren cu substanţele active individuale administrate sub formă de comprimate separate, în care principala măsură a eficacităţii a fost numărul de câini care au murit ca urmare a bolii cardiovasculare.
The company also presented the results of field studies with the individual active substances given as separate tablets, where the main measure of effectiveness was the number of dogs that died due to heart disease.

Modificări ale sistemului musculo patologice-scheletice pot fi Primare(congenitale) ȘI secundare(cca dobândite un urmare a Bolii prejudiciului Sau).
Pathological changes of the musculoskeletal system may be primary(congenital) and secondary(acquired as a result of injury or disease).

În două episoade ale seriei finale, memoriile lui Sherlock Holmes, el a avut rolul principal, în primul caz deoarece actorul Edward Hardwicke( interpretul dr. Watson) era ocupat cu un alt film și în al doilea caz ca urmare a bolii lui Brett.
In two episodes of the final Brett series, The Memoirs of Sherlock Holmes, he had leading roles as Mycroft, the first because Watson actor Edward Hardwicke was busy on another film project and the second as a result of Bretts illness.

Cariile sunt întotdeauna mai ușor de prevenit decât de a le trata și acele complicații care apar ca urmare a bolii carioase netratate a dinților.
Caries is always easier to prevent, than to treat it and those complications that arise as a result of untreated carious disease of the teeth.

Conform teoriei sale, instinctul uman înnăscut al sănătății împinge o persoană să se deplaseze, iar refuzul artificial al mișcării, o încălcare conștientă a legilor naturii duce la faptul că organele și sistemele unei persoane nu reușesc una după alta, iar apoi mor ca urmare a bolii, a vătămării și a îmbătrânirii.
According to his theory, the innate human instinct of health pushes a person to move, and artificial abandonment of movement, a conscious violation of the laws of nature leads to the fact that the organs and systems of a person fail one after another, and then die as a result of diseases, injuries and aging.

Într-o stare sănătoasă a câinelui suficient în stomac șibacterii intestinale de protecție. Cu toate acestea, este corpul câinelui să se desfacă, ca urmare a bolii, el nu mai poate face față cu bacterii dăunătoare.
However, if the dog's body is weakened as a result of the disease, it can no longer cope with harmful bacteria on its own.

Hipotiroidismul dobândit se dezvoltă ca urmare a bolilor glandei tiroide care au apărut în procesul vieții umane. De exemplu.
Acquired hypothyroidism develops as a result of diseases of the thyroid gland that have arisen in the process of human life. For example.

În plus, intoleranța poate apărea ca urmare a bolilor, inclusiv a celor însoțite de distrugerea mucoasei intestinului subțire.
In addition, intolerance may occur as a result of diseases, including those accompanied by destruction of the mucous membrane of the small intestine.

Durerea în piept, în mijloc, apare adeseaca urmare a bolilor de organe care sunt localizate în interiorul și un ecou al bolii în esofag.
Pain in the chest in the middle often occursas a result of diseases of organs that are located inside, and an echo of the disease in the esophagus.

Autorii studiului atrag atenția că acest număr nu include costurile externe, cum ar fi creșterea costurilor pentru sistemul național de sănătate, ca urmare a bolilor cauzate de poluarea aerului.
Authors point out that this number does not include external costs such as increased costs for system national health, as a result of diseases caused by air pollution.

Daunele pot apărea ca urmare a bolilor, îmbătrânirii sau vătămărilor cauzate de zgomot sau de anumite medicamente.
The damage can occur as a result of disease, aging, or injury from noise or certain medicines.

Surditatea dobândită poate apărea ca urmare a bolilor infecțioase.
Acquired deafness can occur as a result of infectious diseases.

Aceasta afectează mulți dinți și va apărea ca urmare a bolilor infecțioase severe.
It affects several teeth and will appear as a result of severe infectious diseases.

Experții sunt convinși că în majoritatea cazurilordezvoltarea pneumoniei apare ca urmare a bolilor infecțioase(gripa, ARI, ARVI).
Experts are confident that in most casesthe development of pneumonia occurs as a result of infectious diseases(influenza, ARI, ARVI).

Modificările ireversibile în organizarea structurală a ficatului ca urmare a bolilor cronice, cu afectarea persistentă a funcțiilor sale, creșterea presiunii în sistemul venoasei portalului- se numește ciroză hepatică.
Irreversible changes in the structural organization of the liver as a result of chronic diseases, with persistent impairment of the functions performed by it, an increase in pressure in the portal vein system- is called cirrhosis of the liver.

Ca urmare a bolilor cardiace este extrem de mortală, este important să vă exercitați în mod regulat și să aveți o dietă bună pentru a vă menține inima sănătoasă în viața de zi cu zi.
As a result of heart disease is extremely deadly, it is important to exercise regularly and have a good diet to keep your heart healthy in daily life.

Succesul vaccinării nu este afectat de boală sau de tratamentul cu antibiotice și nu există efecte secundare suplimentare probabile ca urmare a prezenței bolii sau a tratamentului.
The success of vaccination is not affected by the disease or by antibiotic treatment and there are no additional side effects to be expected due to the presence of the disease or treatment.

Curbura primară a coloanei vertebrale lombare se dezvoltă ca urmare a bolilor inflamatorii ale coloanei vertebrale sau a prezenței tumorilor benigne sau maligne la nivelul vertebrelor.
Primary curvature of the lumbar spine develops as a result of the inflammatory diseases of the spine or the presence of benign or malignant tumors in the vertebrae.

Acesta este cel mai neplăcut tip de tuse, care apare ca urmare a bolilor cronice ale sistemului respirator, a astmului bronșic, a insuficienței cardiace, a bolilor de stomac sau a glandei tiroide.
This is the most unpleasant kind of cough, it occurs as a result of chronic diseases of the respiratory system, bronchial asthma, heart failure, stomach diseases or thyroid gland.