Сe înseamnă UTILIZĂRII RESURSELOR în Engleză - Engleză Traducere

• resource use
• resource usage
• resource utilization

Exemple de utilizare a Utilizării resurselor în Română și traducerile lor în Engleză

Stimularea utilizării resurselor.
Incentivising the use of resources.

Să combatem schimbările climatice și să limităm impactul utilizării resurselor asupra mediului.
Fight against climate change and limit the environmental impacts of resource use.

Statistici ale utilizării resurselor științifice|.
Statistics of scientific resource use|.

Combaterea schimbărilor climatice și limitarea impactului utilizării resurselor asupra mediului.
Fighting against climate change and limiting the environmental impacts of resource use.

Reducerea utilizării resurselor şi a poluării din zonele turistice;
Minimising resource use and pollution in tourism destinations;

GOV. LEGI. TARGET(optimizarea utilizării resurselor).
GOV. LEGI. TARGET(optimise the use of resources).

Reducerea utilizării resurselor în europa reduce impactul global asupra mediului.
Reducing resource use in Europe also reduces environmental impacts globally.

Conceptul de economie circulară se bazează pe analiza întregului ciclu de viață al utilizării resurselor.
The concept of a circular economy is based on a whole-life-cycle analysis of the use of resources.

Optimizarea utilizării resurselor.
Optimization of resource utilization.

Schimbările climatice duc la scăderea resurselor naturale, agravând astfel efectele utilizării resurselor asupra mediului.
Climate change makes natural resources scarcer and aggravates the environmental impacts of resource use.

Îmbunătăţirea utilizării resurselor respectând mediul înconjurător;
Improved utilization of resources while respecting the environment;

Găsiți și ridica un animal de companie Faerie și repopula pământul magic Avalon utilizării resurselor găsite de compensare fiecare nivel.
Find and raise a Faerie pet and repopulate the magical land of Avalon using the resources found by clearing each level.

Garanția utilizării resurselor bugetare ale Ombudsmanului în conformitate cu strategia.
Ensure the Ombudsman's budgetary resources are used in line with the strategy.

(1) Reforma Comisiei vizează în special reorientarea utilizării resurselor către activităţile sale prioritare.
(1) The reform of the Commission is designed in particular to refocus the use of resources on its priority activities.

Optimizarea utilizării resurselor este esențială pentru a asigura o creștere ecologică și favorabilă incluziunii.
Optimising the use of resources is essential to ensure that growth is green and inclusive.

Managerul de proiect se deschide proiectului în proiect profesional. În acest scenariu,lucrarea"reale" de sarcina doar este prezent luni la verificarea utilizării resurselor.
In this scenario, the"Actual Work" of the task is only present for Monday when checking the resource usage.

Evaluarea conservării naturii și utilizării resurselor naturale, așa cum este percepută de către comunitățile locale.
Evaluation of nature conservation and natural resource use, as perceived by local communities.

Un demers reușit în materie de boli rare ar putea avea deopotrivă un impact economic prin îmbunătățirea eficienței utilizării resurselor aferente bolilor rare.
Successful intervention on rare diseases could also have economic impact in improving efficiency and effectiveness in the use of resources for rare diseases.

Optimizarea utilizării resurselor prin metode automate de distribuire a încărcării între mai multe echipamente hardware.
Optimizing resource usage through automated load distribution between several pieces of hardware.

ONU spune că„O economie verde implică decuplarea utilizării resurselor și a impactului asupra mediului de la creștereaeconomică”.
The UN says that“A green economy implies the decoupling of resource use and environmental impacts from economic growth”.

Disocierea utilizării resurselor de creșterea economică nu a condus la o scădere a consumului total de resurse..
The decoupling of resource use from economic growth has not led to a decrease in overall resources use..

O astfel de comparație globală arată în mod clar inegalitățile utilizării resurselor pe această planetă, la începutul secolului al XXI-lea.
Such a global comparison also clearly shows the inequalities of resource use on this planet at the beginning of the twenty-first century.

În modul nostru de a gândi pare să existe o trecere foarte subtilă- un contracurent- către securitate: securitatea furnizării de energie şi securitatea utilizării resurselor.
There seems to have been a very subtle shift- an undertow- in our thinking, towards security: security of energy supply and security to use resources.

În consecinţă, efectele consumului şi utilizării resurselor din Europa asupra mediului la nivel mondial sunt în creştere.
Consequently, the impacts of consumption and resource use from Europe on the global environment are increasing.

În prezent, sectorul industrial China este în curs de schimbări profunde, reduce consumul de energie pe unitate, îmbunătăţirea utilizării resurselor, a devenit un larg consens.
At present, China's industrial sector is undergoing profound changes, reduce unit energy consumption, improve resource utilization, has become a broad consensus.

Este însă dificil să se analizeze într-un mod simplificat evoluția utilizării resurselor și să se conceapă unul sau mai mulți indicatori suficient de preciși.
However, it is difficult to analyse changes in the use of resources in a simplified way and to design sufficiently precise indicator(s).

Cooperativele au obiectivul pe termen lung de a atinge durabilitatea economică şi socială prin capacitarea cetăţenilor, anticiparea schimbărilor şi optimizarea utilizării resurselor.
Cooperatives have a long-term objective of achieving economic and social sustainability through empowering people, anticipating changes, optimising the use of resources.

Ea vizează, de asemenea, îmbunătățirea eficienței utilizării resurselor și reducerea impactului global al acestei utilizări, contribuind astfel la dezvoltarea durabilă.
It also seeks to improve efficiency and overall impacts of resource use, thereby contributing to sustainable development.

Consolidarea gradului de securitate juridică în ceea ce privește domeniul de aplicare, condițiile și procedurile legate de protecția consulară și optimizarea utilizării resurselor, inclusiv în situații de criză;
Improve legal certainty regarding the scope, conditions and procedures related to consular protection and optimise the use of resources, including in times of crisis.

O gestionare corespunzătoare a deșeurilor poate conduce însă la optimizarea utilizării resurselor, întrucât deșeurile municipale tratate pot constitui și ele o sursă de materii prime.
However, proper waste management can lead to an improvement in the use of resources, because treated municipal waste can also be a source of raw materials.