Сe înseamnă VALIDATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• validated
• well-validated

Exemple de utilizare a Validată în Română și traducerile lor în Engleză

Nu aţi fost validată.
You're not getting validated.

Fiecare traducere validată va primi un traducător 1 punct cadou.
Each validated translation will get its translator 1 gift point.

Aşadar, ipoteza I2 este validată.
Therefore, H2 hypothesis is validated.

Odată ce metoda a fost validată, poate necesita transfer.
Once a method is validated, it may require transfer.

Au o mașină de sterilizare cu abur validată.
Have validated steam sterilization machine.

Declarația de mediu validată, în format electronic;
The validated environmental statement in electronic format;

Nicio înscriere incompletă nu va fi validată.
Any incomplete registration will not be validated.

Operaţiunea era organizată şi validată de Biroul Politic al FLNKS.
The operation was organized and validated by FLNKS.

Mobilitatea nu este întotdeauna recunoscută sau validată.
Mobility is not always recognised or validated.

Supraexpresia microRNA-10b validată în zeci de tipuri de tumori.
MicroRNA-10b over-expression validated in dozens of tumor types.

Se pare că cineva nu vrea parcarea lor validată.
Sounds like someone doesn't want their parking validated.

Această certificare este validată periodic prin audituri programate.
This certification is regularly validated by scheduled audits.

Toate legile vor fi adoptate în formula validată de FMI.
All laws will be passed in the formula validated by IMF.

Este de fapt o metodă validată ştiinţific de a-ţi spori voinţa.
Is actually a scientifically validated way to boost your willpower.

(d) transmite organismului competent declarația de mediu validată.
(d) forward the validated environmental statement to the Competent Body.

Cea mai mică doză validată pentru dispozitivul de dozare este de 0,05ml.
The lowest validated dose for the dosing device is 0.05 ml.

Funcţie de raportare validată de CNAS.
The reporting feature validated by CNAS.

(b) o procedură validată publicată cu repetabilitate stabilită.
(b) a published, validated procedure with an established repeatability.

Această nominalizare trebuie totuși validată de Congresul Deputaților.
This nomination must, however, be validated by Congress of Deputies.

Criptare AES validată FIPS 140-2 256 bit pentru asigurarea securității.
FIPS 140-2 Validated 256 bit AES encryption for assured security.

Strategia Kroll pentru recuperarea activelor delapidate urmează a fi validată în iulie.
Kroll strategy for recovering assets to be validated in July.

Declarația validată este înregistrată și pusă la dispoziția publicului.
The validated statement is registered and made publicly available.

Singura terapie eficientă pentru autism nu este încă validată în Moldova.
Only efficient therapy in case of autism hasn't been yet validated in Moldova.

(Expunere de motive validată- 10 456 caractere- respectând cerințele DGT.).
(Explanatory memorandum validated- 10 456 characters- complying with DGT norm.).

Inspecţia de risc este obligatorie pentru a putea fi validată poliţa ta;
The risk inspection is mandatory in order to be able to validate your policy;

Embedded Linux: include un stiva media validată pentru construirea de soluții robuste.
Embedded Linux: Includes a validated media stack for building robust solutions.

Dacă vreuna dintre fotografiile dumneavoastră trebuie corectată sau validată, vă vom informa.
If any of your photos needs to be corrected or validated, we will inform you.

Înscrierea este validată după primirea acestei confirmări şi verificarea plăţii.
The registration is valid after we receive your confirmation and the payment is confirmed by the bank.

Dacă tranzacția a fost efectuată și validată, aceasta nu poate fi anulată.
If the transaction has been carried out and validated, it cannot be canceled.

Asta poate fi validată prin instalarea modulului Comutarea utilizatorilor pentru administratori obișnuiți.
This can be enabled though by installing the User Switching for Regular Admins plugin.