Сe înseamnă IS VALIDATED în Română - Română Traducere

• este validată
• este validat
• sunt validate

Exemple de utilizare a Is validated în Engleză și traducerile lor în Română

The field is validated.
Câmpul este validat.

The security audit carried out under Article 12 above is validated;
Controlul de securitate efectuat în temeiul articolului 12 de mai sus nu este validat;

The price is validated by the owner.
Prețul este validat de către proprietar.

Therefore, H2 hypothesis is validated.
Aşadar, ipoteza I2 este validată.

The price is validated by the owner.
Prețul a fost confirmat de către proprietar.

How will I know when my claim is validated?
Cum voi şti când cererea mea este validată?

The bonus is validated immediately after direct deposit.
Bonusul este validat imediat după depunere directă.

SSL certificate hostname is validated now( 167).
Numele gazdei certificatului SSL este validat acum( 167).

The option is validated from the Graitec Advance Manager option.
Se validează opţiunea din fereastra de dialog Graitec Advance Manager.

Desdemona defends Othello, and their marriage is validated before the Duke.
Desdemona îl apără pe Othello, iar căsătoria lor este validată înaintea ducele.

Once a method is validated, it may require transfer.
Odată ce metoda a fost validată, poate necesita transfer.

It is very important that before your actual appointment your phone number is validated.
Este foarte important ca, înainte de întâlnire, numărul tău de telefon să fie validat.

The guarantee is validated with warranty and invoice in the package.
Garanția se validează cu certificatul de garanție și cu factura din colet.

Our oilseed testing analysis method is validated to ensure accuracy.
Metoda noastră de analiză a testării seminţelor oleaginoase este validată pentru asigurarea preciziei.

Registrants' data is validated at national level by by the respective NSS or PSA.
Datele solicitanților sunt validate la nivel național de BNA sau AAP.

Member States shall ensure that the information transferred to the inspection database is validated within 72 hours for publication purposes.
Statele membre se asigură că informațiile transferate în baza de date privind inspecțiile sunt validate în termen de 72 de ore, în scopul publicării.

Once the transaction is validated, the miner adds it to the newest block.
Odată ce tranzacția este validată, minerul o adaugă celui mai nou bloc.

Interest is validated by research showing that the area and the rocks are 650 million years ago.
Interesul este validat de cercetări care arată că în zonă se găsesc și roci de acum 650 de milioane de ani.

Live games normally run in real-time, which is validated by the live CNN coverage that runs in the background.
Jocurile live în mod normal se petrec în timp real, care sunt validate de acoperirea live CNN ce rulează pe fundal.

If this is validated by the European Council, it is a strategy which, in my view, is the worst imaginable in the situation we currently face.
Dacă acest lucru este validat de Consiliul European, aceasta este, în opinia mea, cea mai rea strategie posibilă pentru situația cu care ne confruntăm în prezent.

At the end of the 3rd year, the final exam is validated by a vocational training certificate with OPQF qualification.
La sfârșitul treilea an, examenul final este validată de un certificat de formare profesională cu OPQF de calificare.

Each banknote is validated individually even though the croupier can enter them in bulk fashion.
Fiecare bancnotă este validată individual, chiar dacă dealerul le introduce sub formă de teanc.

All the information available to the public is validated by a member of the committee before it is put-on line.
Toate informaţiile disponibile publicului sunt validate de un membru al comitetului înainte de a fi puse online.

The program is validated by our partner university Teesside and has been developed with industry experts.
Programul este validat de către universitatea noastră parteneră Teesside și a fost dezvoltat cu experți din industrie.

By way of well documented field experiments the new model is validated and the moisture buffering capacity of the building envelope is determined.
Noul model este validat prin experimente bine documentate în teren şi capacitatea învelişului clădirii de amortizare a umidităţii este astfel determinată.

As soon as your claim is validated, our specalized team conveys a payment demand for the compensation to the airline.
De îndată ce cererea dumneavoastră este validată, Echipa noastră specializată transmite o cerere de plată pentru compensație către companiei aeriene.

If a cancellation is validated, the following refund conditions will apply.
Daca o anulare este validata, urmatoarele conditii de retur se aplica.

This information is validated and updated annually by an accredited verifier.
Aceste informaţii se actualizează şi se validează anual prin intermediul unui verificator acreditat.

The submitted file is validated by the application before being saved in the database.
Fișierul transmis este validat de aplicație înainte de a fi salvat în baza de date.

Once the community is validated, the moderator validates the content posted afterwards.
Odată ce comunitatea este validată, moderatorul validează conţinutul postat ulterior.