IS VALIDATED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يتم التحقق
• التحقق من صحة

Examples of using Is validated in English and their translations into Arabic

The same is validated within 24 hours.
وسيتم تفعيل الاشتراك خلال ٢٤ ساعة

E-mail* (To notify you when your recipe is validated).
البريد الإلكتروني*(لإعلامك عندما يتم التحقق من صحة وصفتك

If the view is validated, the opinion shall constitute a binding precedent.
وإذا أُقر الرأي يصبح سابقة ملزمة

Bonding process: The stability of the COB process is validated over a long period of time.
عملية الربط: يتم التحقق من استقرار عملية البوليفيين على مدى فترة طويلة من الزمن

The bonus is validated immediately after direct deposit.
يتم التحقق من صحة مكافأة على الفور بعد الإيداع المباشر

Com, the sale is recorded and reflected on reports console, which is validated at the end of the month.
Com سيتم تسجيل العملية وحفظها في التقارير التي يتم التحقق منها في نهاية الشهر

Provided information is validated by the Technology Selector Administrator.
يتحقق مسؤول Technology Selector من صحة المعلومات المقدَّمة

Our system will automatically send the registration info to your e-mail address once your order is validated.
سيرسل نظامنا تلقائيًا معلومات التسجيل إلى عنوان بريدك الإلكتروني بمجرد التحقق من صحة طلبك

When a block is validated it becomes a permanent part of the Decred network.
عندما يتم التحقق من كتلة معينة، تصبح جزءًا دائمًا من شبكة Decred

Our system will automatically send the registration info to your e-mail address once your order is validated.
سوف يرسل نظامنا معلومات التسجيل إلى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك تلقائيا بمجرد التحقق من صحة طلبتك

ITIL is a source of best practice and it is validated across a wide set of environments and situations.
ITIL هو مصدر أفضل الممارسات ويتم التحقق من صحتها عبر مجموعة كبيرة من البيئات والحالات

Prove your capacity to fully control the"superior", so that the authenticity of your science is validated and wholesomely accepted.
إثبات قدرتك على السيطرة الكاملة على"متفوقة"، بحيث يتم التحقق من صحة العلم الخاص بك وتقبل wholesomely

A: No, this key is validated through the Microsoft Office site, which binds it to your Microsoft Account.
لا، يتم التحقق من صحة هذا المفتاح من خلال موقع Microsoft Office، والذي يربطه بحساب Microsoft الخاص بك

If she takes the"orkila", the traditional wedding dress, and enters the hut, then the marriage is validated by the singing of the villagers.
إذا أخذت الـ"أوركيلا" وهو فستان الزفاف التقليدي و دخلت الكوخ يتم تأكيد الزواج بواسطةالغناءمن القرويين

The ID number is validated against the CR number, and if successful, a site is created represeting the business on eHealth Portal.
يتم التحقق من رقم البطاقة ورقم السجل التجاري للشركه، وإذا نجحت المطابقة، يتم إنشاء مساحة إلكترونية للشركة في البوابة

Note: All products returned to us are evaluated and the reason for return is validated before the product is accepted and refunded.
ملاحظة: يتم تقييم جميع المنتجات التي يتم إرجاعها الينا والتحقق من صحة سبب الاسترجاع قبل أن يتم قبول المنتج واسترداد ثمنه

The implementation status is validated at a subsequent audit of the country office, an immediate special follow-up audit or a desk review.
ويجري التصديق على حالة التنفيذ في مراجعة لاحقة لحسابات المكتب القطري أو مراجعة خاصة فورية للحسابات للمتابعة أو عن طريق إجراء استعراض مكتبي

The user can locate nearby DROPKOINS collectors and drop off his/her leftover currencies, transaction is validated immediately and user account is credited.
يمكن للمستخدم تحديد أقرب موقع لمحصلي DROPKOINS ووضع عملاته المتبقية، بعد ذلك يتم التحقق من صحة المعاملة فورا، ويتم وإضافة الرصيد إلى حساب المستخدم

Once the request is validated, the procurement section of the Office of the Capital Master Plan drafts the amendment, which is then signed by two parties: a representative of the firm and the head of the Procurement Division.
وما إن تتم المصادقة على الطلب، يقوم قسم المشتريات في مكتب المخطط العام بصياغة التعديل الذي يوقعه طرفان هما: ممثل للشركة ورئيس شُعبة المشتريات

Subsequently, each time you visit the theme park(s) your Annual Pass is validated by scanning the same finger/thumb used to register your Annual Pass.
وبالتالي في كل مرة تقوم بزيارة أي منتزه ترفيهي يتم التحقق من تذكرة دخولك السنوية بإجراء مسح ضوئي لنفس الإصبع/ الإبهام المستخدم في تسجيل التذكرة

This same commission is empowered to evaluate the ability of the pupil barrister and the Minister of Justice orders his registration on the Bar roll if the period of pupillage is validated.
وهذه اللجنة هي المؤهلة لتقييم قدرات المحامي المتدرب، أما وزارة العدل فهي التي تقوم، بموجب قرار، بتسجيله في قائمة المحامين الممارسين إذا تم التصديق على التدريب

When you use a CHIP Card, the transaction is validated when you enter a unique PIN that is setup and known to you.
فعند استخدام بطاقة تعمل بهذه التقنية، سيتم التحقق من المعاملة وقت القيام بإدخال رقم التعريف الشخصي الفريد الذي تمّ ضبط والمعروف من قبلك

The DesertWatch project, promoted by the European Space Agency(ESA), is elaborating an indicator system based on physical indicators furnished by remote-sensing tools; this indicator system is validated at field level with the direct involvement of NCBs.
ويعمل مشروع رصد التصحر(DesertWatch)، الذي ترعاه وكالة الفضاء الأوروبية، على وضع نظام مؤشرات يقوم على المؤشرات المادية التي توفرها أدوات الاستشعار عن بُعد؛ وقد تم التحقق من هذا النظام ميدانياً بمشاركة مباشرة من هيئات التنسيق الوطنية

Keep in mind that from the parking lot to the entrance where the ticket is validated it can take between 25 and 35 minutes depending on the path that has been taken.
ضع في اعتبارك أنه من موقف السيارات إلى المدخل حيث يتم التحقق من صحة التذكرة يمكن أن يستغرق ما بين 25 و 35 دقيقة اعتمادا على المسار الذي تم اتخاذه

The accuracy of the nursing diagnosis is validated when a nurse is able to clearly identify and link to the defining characteristics, related factors and/or risk factors found within the patients assessment.
ويتم إثبات دقة التشخيص التمريضي عندما يتمكن الممرض من تحديد السمات المحددة و/أو عوامل المخاطرة و/أو العوامل ذات الصلة الموجودة في تقييم حالة المريض تحديدًا واضحًا وربطها ببعضها البعض

Once CASHU has advised a Merchant that submitted CASHU Customer payment information is validated, CASHU has no means of subsequently withdrawing such validation.
وحال قيام كاش يو بإشعار التاجر بأن معلومات دفع زبون كاش يو قد تمت المصادقة عليها، فإنه ليس لدى كاش يو أية وسيلة للقيام بسحب تلك المصادقة لاحقاً

When dragging a monitor to the workplace area, the configuration is validated, and if conflicts are found, the situation will be transformed into a conflict-free one according to certain rules set in the program.
عند سحب الشاشة لمنطقة العمل، يتم التحقق من صحة التكوين، وإذا وجدت الصراعات، سيتم تحويل الوضع إلى واحد خالية من الصراع وفقا لقواعد معينة المنصوص عليها في البرنامج

FDZ Vibration Damper is for ADSS/OPGW cables, withtuning fork structure of Damper Weight, Fdz Type Damper is validated by China Electric Power Research Institute that there are four frequency between 5~150HZ, and its vibration range is wider than FG Damper or FD Damper.
FDZ Vibration Damper بالنسبة لكابلات ADSS/ OPGW، مع بنية شوكة التثقيب من وزن المثبط، يتم التحقق من FDZ Type Damper من قبل معهد الصين لأبحاث الطاقة الكهربائية أن هناك أربعة ترددات بين 5~ 150HZ، ومدى اهتزازه أوسع من FG Damper أو FD Damper

Blocks are validated as they are received from other nodes.
يتم التحقق من صحة الكتل عند استلامها من العقد الأخرى

Qualifications are validated using the following standards.
ويتم التحقق من المؤهلات باستخدام المعايير التالية

How to use "is validated" in a sentence

Finally, the method is validated using two benchmarks.

This course is validated by City and Guilds.

Its reputation is validated through large trade volumes.

The JSON is validated against the schema res/schema/package-schema.json.

Imported data is validated by system-wide business logic.

The main hypothesis is validated in both groups.

The model is validated against RME oxidation data.

Its strategic location is validated by several factors.

This approach is validated on some texture images.

This approach is validated on some simulation examples.