What is the translation of " IS VALIDATED " in Hebrew?

• מאומת
• תיקוף
• הוא תוקף
• מאומתת

Examples of using Is validated in English and their translations into Hebrew

But it feels great when it is validated by others.
זה נהדר כאשר הוא אושר על ידי אחרים.

The bonus is validated immediately after direct deposit.
הבונוס תוקף מיד לאחר הפקדה ישירה.

The car to cloud system will perform with consistent, predictable behavior and is validated to the highest level of safety,” said Intel CEO Brian Krzanich.
מערכת המכונית לענן תהיה בעלת התנהגות עקבית וניתנת לחיזוי ותעבור תיקוף ברמת הבטיחות הגבוהה ביותר," אמר מנכ"ל אינטל, בריאן קרזניץ'.

This is validated through testing during the life-cycle of the product.
הדבר מאומת באמצעות בדיקות לאורך מחזור החיים של המוצר.

This post-graduate degree in theology, ministry, and mission, is validated by Durham University as part of the Common Awards scheme.
זה תואר שני לתאולוגיה בתיאולוגיה, משרד, ואת המשימה, הוא תוקף על ידי אוניברסיטת Durham כחלק תוכנית פרסים משותפים.

The reward is validated once the delivery deadline is exceeded, that is to say 14 days after purchase.
הפרס יהיה תקף לאחר מועד קבלת ההזמנה שלך, כלומר עד 14 ימים לאחר הרכישה.

Select the page you would like to submit to that marketplace, and once your application is validated, you will start receiving bookings through that marketplace into your inbox.
בחר את הדף שברצונך לשלוח לשוק זה, וברגע שהבקשה שלך תאושר, תתחיל לקבל הזמנות דרך אותו שוק לתיבת הדואר הנכנס שלך.

The program is validated by the University of Wolverhampton and equivalent to the first 2 years of a BA(hons).
התוכנית מאומתת על ידי אוניברסיטת וולברהמפטון ו שווה ל 2 השנים הראשונות של תואר ראשון(hons).

By using Smart Contracts, BANKEX may digitize various types of assets like portfolios including real estate, ensures that the asset is validated, turns it into a token, and places it on the market for trading.
באמצעות חוזים חכמים, Bankex יכול לספרת סוגים שונים של נכסים כמו תיקי נדל"ן, כולל נדל"ן, מבטיח כי הנכס מאומת, הופך אותו לאסימון, וממקם אותו בשוק למסחר.

The presented certificate is validated with the current set of trusted CA server certificates in the Dreamweaver database.
האישור המוצג מאומת מול הקבוצה הנוכחית של אישורי שרת CA מהימנים במסד הנתונים של Dreamweaver.

That religionists have believed so much that was false does not invalidate religion because religion is founded on the recognition of values and is validated by the faith of personal religious experience.
העובדה שאנשים דתיים האמינו בכל-כך הרבה דברים כוזבים איננה מערערת את תקפותה של הדת, לפי שהדת מתבססת על ההכרה בערכים ומקבלת תוקף באמצעות אמונה של התנסות דתית אישית.

Once a name is validated as being unique, it will appear in the text box, as well as in Web Order History and Order Status.
ברגע שהשם אושר כייחודי, הוא יופיע בתיבת הטקסט, כמו גם ב'היסטוריית הזמנות האינטרנט' וב'מצב ההזמנה'.

The first great work of architectural theory of this period belongs to Leon Battista Alberti, De re aedificatoria, which placed Vitruvius at the core of the most profound theoretical tradition of the modern ages. From Alberti, good architecture is validated through the Vitruvian triad, which defines its purpose. This triplet conserved all its validity until the 19th century.
ה יצירה ה גדולה ה ראשונה של תיאוריית ה אדריכלות ב ה תקופה זו שייכת ללאון בטיסטה אלברטי, אודות ה בניין De reaedificatoria, שהציבה את ויטרוביוס בליבת ה מסורת ה תיאורטית העמוקה ביותר של ה עידן המודרני. על פי אלברטי, אדריכלות טובה מאומתת באמצעות המשולש הוויטרובי, המגדיר את מטרה של היא. שלישייה זו שמרה על תוקפה עד ה מאה ה- 19. מעבר משמעותי ל ה מאה ה- 17 ו ב סוף של הוא של דבר ל עידן ה ה השכלה הובטח באמצעות ה מחקר המתמטי והאופטי ה מתקדם של ה אדריכל והגיאומטר המהולל ג'ירארד דסארוגס, ב דגש על מחקר של הוא על חרוטים.

Because a model is validated by testing predictions, even when it is accepted, a scientific theory remains contingent, standing open to rejection arising from new observations.
מכיוון שהמודל מאומת על ידי בחינת תחזיות, גם כאשר הוא מתקבל, תיאוריה מדעית נותרת מותנית, ועומדת בפני דחייה הנובעת מתצפיות חדשות.

Intuition is validated via the mind first and then through the heart, whereas inspiration is validated through the heart first and then through the reasoning processes of the mind.
האינטואיציה זוכה לאישור באמצעות השכל תחילה ואז באמצעות הלב, בעוד שההשראה מאושרת תחילה על-ידי הלב ואז על-ידי תהליך החשיבה של השכל.

We ensure that Sensitive Information is validated as accurate and current prior to its use, evaluation, analysis, reporting or other processing that presents a risk of unfairness to people if inaccurate or outdated data are used.
אנו מוודאים שמידע רגיש אומת כמדויק ועדכני, לפני שימוש, הערכה, ניתוח, דיווח או כל עיבוד אחר שמקים סיכון לחוסר הוגנות כלפי אנשים אם נעשה שימוש בנתונים לא מדויקים או לא מעודכנים.

It is validated on the first trip by filling out the overleaf form with your name, surname and validation date; It must be produced on public transport along with Roma Pass and your identity papers when required by the staff in charge;
זה תוקף על הנסיעה הראשונה על ידי מילוי הטופס בעמוד הבא עם שם המשפחה שלך, שם ותאריך אימות, זה חייב להיות מיוצר על תחבורה ציבורית יחד עם Roma Pass ותעודות הזהות שלך בעת הצורך על ידי צוות של תשלום;

I'm validated for the entire day, okay?
אני תוקף לכל היום, בסדר?

This ADHD test was validated with repeated tests and measurement processes.
המבחן תוקף בעזרת מבחנים חוזרים ונשנים ותהליכי מדידה.

In addition, intermediate stages may be validated in the same way, e.g.
בנוסף, שלבי ביניים ניתן תוקף באותה דרך, למשל.

Ensure your results are legal, legitimate and can be validated upon request.
ודא התוצאות שלך הן חוקיות, לגיטימי וניתן תוקף על פי דרישה.

Your attendance is validating her hypocrisy.
הנוכחות שלך מאמתת את הצביעות שלה.

All critical processes are validated to ensure consistency and compliance with specifications.
על כל התהליכים הקריטיים להיות מתוקפים על מנת להבטיח עקביות והתאמה לדרישות.

All tickets must be validated before the first trip.
את כל הכרטיסים יש להחתים לפני הנסיעה הראשונה.

The results must still be validated by the country's electoral court.
תוצאות הבחירות עדיין צריכות לקבל את אישור בית המשפט החוקתי במדינה.

Flight tests proved successful and the night attack capability was validated.
ניסויי הטיסה היו מוצלחים ויכולת התקיפה בלילה הוכחה.

Teacher: Actually, what you are doing is validating Dafa.
המאסטר: למעשה, מה שאתם עושים זה אימות הדאפא.

Ensure your results are legalized and can be validated upon request.
ודא התוצאות שלך הן לחוקיות וניתן תוקפות על פי דרישה.