Сe înseamnă VINE UN TIMP în Engleză - Engleză Traducere

• comes a time

Exemple de utilizare a Vine un timp în Română și traducerile lor în Engleză

Vine un timp când.
There comes a time when.

Mai devreme sau mai târziu, vine un timp când trebuie să fie tăiate.
Sooner or later there comes a time when they need to be cut.

Vine un timp, oamenii.
Comes a time, people.

Da, vezi, dră Lady, vine un timp în viaţa oamenilor când.
Yes, you see, Miss Lady, there comes a time in the life of all humans when.

Vine un timp să mergi mai departe.
Comes a time to move on.

Mai devreme sau mai târziu, vine un timp când bebelușul trebuie să fie înțărcat de la sfârcuri.
Sooner or later there comes a time when the baby needs to be weaned from the nipples.

Vine un timp în orice poveste¶.
There comes a time in every tale♪.

După ce toate aceste mesaje text romantice, vine un timp pentru a spune“ai grijă, Iubirea mea, dragă, Miere” etc.
After all those romantic text messages, there comes a time to say“take care, my love, sweetheart, honey” etc.

Vine un timp cand unul imbatraneste.
There comes a time when one must grow.

Chiar si atunci, vine un timp cand servitorii se ridica impotriva stapanilor lor.
Even so, a time comes when servants rise up against their lords.

Vine un timp când trebuie să lasi lucrurile să meargă.
There comes a time when you have to let go.

Dar, în cele din urmă, vine un timp, Aaron, Unde trebuie sa pui deoparte ego-ul si.
But eventually, there comes a time, Aaron, where you got to put ego aside and.

Vine un timp, deși, nu se poate vedea dincolo de ceea ce vrei.
Comes a time, though, you can't see past what you want.

Familie, vine un timp în viaţa fiecărui bărbat.
Family, there comes a time in the life of every man.

Vine un timp într-un mariaj când se ajunge la asta.
There comes a time in every marriage when it comes down to this.

Generale… vine un timp cand, un om vrea sa se schimbe.
General… There comes a time when the man wants to change.

Vine un timp când dacă vrei să-i protejezi trebuie să pleci.
There may come a time when if you want to protect them you have to go.

Cred că vine un timp când o femeie vrea ceva mai mult de la viaţa ei.
I guess there really does come a time when a woman wants more in her life.

Vine un timp în viata unui bărbat când trebuie să-si continue viata.
There comes a time in a man's life when he must get on with his life.

Cu primăvara vine un timp când te trezești sentimentul pozitiv și aventuros doar bate peste margine.
With spring comes a time when you wake up feeling positive and adventurous just beat over the edge.

Vine un timp pentru orice bărbat care-şi părăseşte prietenii când se întoarce cum a fost.
A time comes for every man that deserts his friends… When he goes back how it was.

Dar vine un timp când o fată vrea mai mult.
But there comes a time when a gal wants more.

Dar vine un timp Atunci când vârsta capturile până la tine pe acest loc de muncă.
But comes a time when age catches up to you on this job.

Vine un timp când trebuie să renunţi la toate lucrurile asta şi e minunat.
There's a time when you just have to let all this stuff go and live your life, and it feels so good.

Vine un timp când tânărul vultur trebuie să plece din cuibul său, pentru a vedea cum el zboară.
There comes a time when a young eagle must be thrown out of his nest to see how he flies.

Vine un timp in viata fiecaruia… cand realizeaza… ca parintii lui nu vor fi totdeauna prin jur.
The time comes in everybody's life… when they realize… their parents aren't going to be around forever.

Apoi, iarăşi, vine un timp când reuşesc să trec peste mine şi, apoi, la chemarea punctului din inimă, vin la grup din nou şi vreau să mă conectez cu el.
Then again, a time comes when I manage to overcome myself, and then, at the call of the point in the heart, I come to the group again and want to connect with it.

Ai spus că va veni un timp unde sânge trebuie să fie vărsat!
You said there's gonna come a time where blood has to be spilled!

Va veni un timp când.
There will come a time when.

(CANTO) Va veni un timp, vei vedea.
(SINGING) There will come a time, you will see.