Сe înseamnă VREMURI DIFERITE în Engleză - Engleză Traducere

• different times
• different time

Exemple de utilizare a Vremuri diferite în Română și traducerile lor în Engleză

Vremuri diferite.
Different day.

Au fost vremuri diferite.
Those were different times.

Merge mult înapoi totuşi, vremuri diferite.
Goes back a way though, different time.

Erau vremuri diferite.
Different times.

A existat in diferite forme, in vremuri diferite.
It's existed in different forms in different times.

Sunt vremuri diferite!
It's a different time!

Dennis Loren: Cred că ar fi posibil, dar erau vremuri diferite.
Dennis Loren: I think it could be possible, but it was a very different time.

Erau vremuri diferite.
It was a different time.

Am făcut lucruri mult mai rele când eram de vârsta ta, Doar că erau vremuri diferite.
I did much worse things when I was your age, only those were different times.

Erau vremuri diferite.
They were different times.

Acest sentiment se naște din faptul că într-un singur spațiu se găsesc obiecte din două vremuri diferite.
This feeling is born from the fact that in a single space objects from two different times come together.

Atunci erau vremuri diferite.
That was a different time.

În vremuri diferite, lucrurile stau diferit.
Different times, things were different.

Dacă toate aceste sit-uri au fost construite în vremuri diferite, n-ar fi putut fi construite de acelaşi popor.
If all these sites were built in different times, would have been built by the same people.

Erau vremuri diferite pentru lesbiene.
It was a different time for gay women.

Formarea„statuluinațional” poate avea loc în vremuri diferite și în diferite părți ale lumii.
Nation state" formation can take place at different times in different parts of the world.

Erau vremuri diferite, mama.
That was a different era, mother.

Oricum, vor fi anumite relații în cadrul acestui grup de oameni care se vor reîncarna în vremuri diferite.
Anyway, there will be certain connections among this group of people, who will reincarnate at different times.

Erau vremuri diferite.
Times were different then.

Acelea erau vremuri diferite.- De ce?
Those other times were different.

Erau vremuri diferite şi o Sursă diferită.
That was a different time and a different Source.

Ălea erau vremuri diferite, Philip.
Those were different times, Philip.

Persoane dispărute în vremuri diferite şi în toate colţurile lumii. S-au întors împreună fără a şti unde au fost sau cât timp a trecut.
People taken at different times and from all over the world, had been returned with no memory of where they would been or how long they would been gone.

Dar prea multe elemente de stiluri și vremuri diferite fac spațiu greu și îl aduc mai aproape de confuzie.
But too many items of different styles and times make space heavy and bring it closer to confusion.

Acelaşi echipament, vreme diferită, am putea dezbate.
Same equipment, different day, one could argue.

Stai jos într- un SUV greu și forțat toate obstacolele, accelerează și zboară peste prapastii, exprimă-te în moduri diferite și în vreme diferite!
Sit down in a heavy SUV and forced all the obstacles, accelerates and flies over precipices, express yourself in different ways and in different weather!

Diferite vremuri cer diferite metode.
Different times call for different methods.

O dată… pe(diferite) vremuri, cam totul era folosit ca ban.
Once upon various times, pretty much anything was used as money.

Aceasta explică numeroasele descoperiri arheologice din regiunea Bansko din diferite vremuri- așezări, sanctuare, cetăți, biserici.
This explains the many archaeological findings in the region of Bansko from different ages- settlements, sanctuaries, fortresses, churches.

Dacă nu l-am fi avut pe Tesla, am trăi în vremuri foarte diferite.
If it hadn't been for Tesla, we would be living in very different times.