Сe înseamnă VREMURI NOI în Engleză - Engleză Traducere

• new times
• new time

Exemple de utilizare a Vremuri noi în Română și traducerile lor în Engleză

Socaciţe în vremuri noi.
Community Caterers in New Times.

Pentru vremuri noi, prieteni buni.
To new times, good friends.

Nu există decât vremuri noi.
There aren't any times but new times!

Vremuri noi, dragă. ori mai noi.
New times, honey. New times..

Acum trãim vremuri noi, Demidov.
We live in new times, Demidov.

Avem nevoie de un nou tratat pentru vremuri noi.
We need a new treaty for a new time.

La vremuri noi, obiceiuri noi..
In new times, new habits.

Idei noi pentru vremuri noi, dacă vreţi.
New ideas for new times, if you will.

Sunt vremuri noi. A apărut un nou val de ştiinţă, unde numai cei deştepţi se pot adapta.
This is a new time, a new era of science that only the smartest can comprehend.

Se pare ca au venit vremuri noi în Prairie City.
It appears that we have come upon new times in Prairie City.

Rezultatul nu este o surpriză, dat fiind acordul încheiat între coaliția de guvernământ și partidul minor Vremuri Noi.
The outcome was no surprise, given a deal hammered out between the ruling coalition and a minor party, New Time.

Astăzi se ivesc vremuri noi pentru acest cartier.
Today begins a new day in the quarter.

Este ceva complementar atît pentru noi, cît si pentru cei de pe planeta dvs., sa discutam aceste probleme, în timpul acestor vremuri noi.
It is complimentary to both ourselves and those of your planet to discuss such matters in these new times.

Vor veni vremuri noi şi voi veţi fi ca Adam şi Eva.
There will be new times and you will be like Adam and Eva.

Floarea de nuc Bach pentru adaptarea la climă, în vremuri noi sau în fusul orar.
Bach Walnut flower for climate adaptation, at new times or time zone.

Şi în aceste vremuri noi, originalitatea se află la loc de cinste.
And in this new age, originality is of great value.

Cu ciocolata sau cacao, reteta mea de chec delicios, desi e foarte veche, are mai multi fani decat multe vedete de vremuri noi.
With chocolate or cocoa, my recipe of delicious cake, although very old, has more fans than many stars of modern times.

În aceste vremuri noi și dificile este nevoie de o nouă politică.
These new, difficult, times call for a new policy.

Cu acest nou Partidul Poporului va avea toate parte Cádiz astăzi și a vă ajuta să fie în măsură să contribuie la vremuri noi și idei noi..
With this new People's Party will have all Cádiz party today and help you to be able to contribute to new times and new ideas.

Duminică, liderul Vremuri Noi, Emil Koshlukov, a confirmat demararea negocierilor.
On Sunday, New Time leader Emil Koshlukov confirmed negotiations were in progress.

Mișcarea Națională Simeon II(NMS- II) și Mișcarea pentru Drepturi și Libertăți au fost de acord ca Vremuri Noi, un partid nou compus din foști membri NMS, să devină membru al coaliției.
The Simeon II National Movement(NMS-II) and the Movement for Rights and Freedoms agreed to make New Time, a new party composed of former NMS members, a member of the coalition.

Observatorii anticipează că Vremuri Noi, un partid mic al cărui sprijin a fost crucial în cursul recentei moțiuni de cenzură, va primi cel puțin un portofoliu ministerial.
Observers expect New Time, a small party whose support was instrumental during a recent no-confidence vote, would get at least one ministerial portfolio.

Parlamentarii au criticat îndeosebi decizia numirii lui Miroslav Sevlievski, un membru al partidului Vremuri Noi, în funcția de ministru al energiei și a unui parlamentar obscur al NMS- II, Nina Chilova, în funcția de ministru al culturii și turismului.
Lawmakers were particularly critical of the decision to appoint New Time's Miroslav Sevlievski as energy minister and the largely obscure NMS-II parliament member Nina Chilova as culture and tourism minister.

Fie ca această vreme nouă să fie ca şi cum am vedea blândeţea Fiului Tău.
May this new time be like that which saw your Son's meekness.

Dar asta, reprezintă vremurile noi.
But this. This is a new era.

Mergând în pas cu vremurile, noul Berlingo Van își apără atu-urile în fața autoturismelor.
Moving with the times, New Berlingo Van holds its own against passenger cars.

Un pic din vremurile vechi picteaza vremurile noi, oferindu-le un leac nemuritor: naturalul.
A bit of the old days painting the new times, giving them a cure immortal: the natural.

În 1883, Kautsky a fondat revista lunară Die Neue Zeit(„Vremurile noi”) la Stuttgart, publicație devenită săptămânal în 1890.
In 1883, Kautsky founded the monthly Die Neue Zeit("The New Times") in Stuttgart, which became a weekly in 1890.

Redactor al ziarului socialist„Vremea Nouă”, arestat de către guvernul comunist, moare în închisoarea de la Sighet.
Editor of the social newspaper"Vremea Nouă", arrested by the Communist government, dies in the prison in Sighet.

Trebuie să știți că în vremurile Noului Testament existau.
You should know, that in New Testament times there was.