Exemple de utilizare a Адский în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Адский дом?
Hell House?Он выбрал адский день.
He picked a hell of a day.Адский ад.
Bloody hell.Это был адский сезон.
That was a hell of a season.Адский день?
Hellish day?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
адской кухне
адского пламени
адский огонь
адскую работу
У тебя был адский денек.
You're having a hell of a day.Адский мотель.
Motel Hell.Вы выбрали просто Адский день.
You picked a hell of a day.Адский день.
Hell of a day.Это был просто адский массаж.
That was a hell of a massage.Адский денек.
Hell of a day.Вчера был адский денек.
That was one hell of a day yesterday.Адский корабль.
Hell of a ship.Горячая парная сауна,, адский пар.
HOT STEAM SAUNA„HELLS STEAM.Адский магазин.
A store in hell.У меня был адский день, Линда.
I have had a hell of a day, Linda.Адский день рождения!
Hell of a birthday!Так у Янки адский год.
So the Yankees are having a hell of a year.Адский дождь над Халифатом.
Rain hell on the Caliphate.Это- адский прорва труда.
That is a hell of Адский беспорядок у вас здесь.
Hell of a mess you got here.Боже, ну и адский денек, да?
Man, it's a hell of Адский день для продажи одеколона.
Hell of a day to sell cologne.Молодой человек, где ваш Адский пропуск?
Young man, where's your Hell pass?Они чертов адский клуб… попробуй 666.
They're a freaking evil club… try 666.Адский способ устроить себе алиби.
A hell of a way to give yourself an alibi.Это был адский день и я сам не свой.
It's been a hellish day and I'm not myself.Сэр, надеюсь вы закончили этот адский шум?
Sir, will you be good enough to cease that infernal noise?Должен быть адский счет за коммунальные услуги.
Must be a hell of Они у меня были почти год, и какой же это был адский год!
Had them well nigh on a year. And a hellish year it was too!
