Exemple de utilizare a Более уверенно în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мода пеленки мешок- путешествий более уверенно.
Fashion nappy bag- travel more confidently.И вообще чувствую себя более уверенно на рабочем месте.
In fact, I feel more confident at my workplace now.С Эмили я стала чувствовать себя более уверенно.
Being with Emily has made me feel much more confident.Они играли точнее,лучше и более уверенно, чем раньше.
They were tighter,better, more confident than ever before.Каждое убийство заставляет его чувствовать себя более уверенно.
Each kill makes him feel more empowered.Ну, я бы чувствовал себя более уверенно, если бы ты сказал" да.
Well, I would feel more confident if you just said yes.Позволяет ли использование Райт Гард чувствовать себя более уверенно на работе?
Does Right Guard make you feel more confident at work?Вы бы чувствовать себя более уверенно с заряженным пистолетом в доме?
Would you feel more secure with a loaded gun in the house?Более уверенно и эффективно выполнять работу в установленном районе;
Undertake work in the assigned security area more confidently and effectively;Лично я чувствую себя более уверенно, когда работаю один в студии.
Personally, I feel more at ease when working alone in the studio.Ну и правильно Виталя говорит: когда мы забили второй, более уверенно начали себя чувствовать.
And only after we scored our second we started to play more confidently.Этот курс поможет вам более уверенно общаться на английском языке.
This course will help you perform more confidently when interacting in English.Будем надеяться, что она сможет сделать более уверенно свою комбинацию в финале.
Let us hope she can pull out an even more confident routine in finals.Ваш ребенок будет более уверенно учиться ходить с таким смешным помощником.
Your baby will be more confident to learn walking with such a funny helper.Изабелла очень удовлетворена и еще более уверенно представляет торговым точкам.
Isabella is very satisfied and even more convinced about presenting a company like Cesar.Так что, есть время отвезти ее в больницу,там она будет чувствовать себя более уверенно.
So, there's time to transfer her to hospital,where she might feel a little more secure.Она почувствовала себя немного более уверенно, когда посмотрела на блестящую диадему.
She felt a little more confident when she looked at the shiny tiara.Не суетитесь и подумайте, какие предметы помогут вам более уверенно держаться на воде.
Do not bother and think about what items will help you more confidence to stay in the water.О, Берни, ты должна звучать более уверенно, когда будет проходить ревизия.
Oh, Bernie, you're gonna have to sound a lot more confident when we get audited.Это важные жизненные навыки, поскольку они помогли вам чувствовать себя более уверенно в мире.
These are important life skills because they have helped you feel more secure in the world.Ваше признание позволит нам более уверенно развивать бизнес и служить Вам лучше.
Your recognition will make us more confident to develop business and serve you better.Научитесь быть открыты с вашего тела, ивы можете обнаружить, что женщины более уверенно с вами.
Learn how to be open with your body andyou may find that women are more at ease with you.Почувствуете себя, более уверенно выступая на общественных собраниях или перед маленькой группой людей, на совещаниях.
Feel more confident speaking socially or small groups such as meetings.А понимая, что это за пласт,мы можем более уверенно интерпретировать сейсмические данные.
And when we understand what kind of reservoir we have,we can more confidently interpret seismic data.Это позволяет владельцу контролировать ситуацию на дороге и более уверенно управлять автомобилем.
It allows the total control of the situation on the road and gives you more confidence while driving your car.Вместе с тем, на наших предприятиях стал более уверенно размещаться внутренний заказчик.
At the same time, domestic customers have started placing their orders with our enterprises more confidently.Во-вторых, вы и риэлтор более уверенно себя чувствуете в момент подбора жилья и в момент подачи offer for purchase.
Secondly, the realtor and you feel more confident while selecting a dwelling and at the moment of offer.Пройдя этот несложный и увлекательный тест,вы сможете более уверенно чувствовать себя за рулем и в качестве пешехода.
Passing this test is a simple and addictive,you can feel more confident behind the wheel and as a pedestrian.С промышленными контроллерами IoT под управлением Windows 10,MCS Kollmorgen выполняет программу обслуживания более уверенно.
Это позволяет актрисам чувствовать себя более уверенно на сцене и максимально донести зрителям силу чувств своей героини.
It allows actresses to feel more surely during the performance and to transfer all emotions of the heroine to the viewer.
