Сe înseamnă БУДЕТ РАСПОЛАГАТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• will have
• would have
• shall have
• possessed
• was available
• will be available
• will dispose

Exemple de utilizare a Будет располагать în Rusă și traducerile lor în Engleză

ГРФО будет располагать гораздо более широкими полномочиями по сравнению с ГКС.
FRIP will have much wider powers than GMP.

Разумеется, банк подрядчика будет располагать двумя договоренностями.
Of course, the contractor's bank will have two arrangements in place.

Прокуратура будет располагать тремя или четырьмя районными отделениями.
The Bureau would have three or four regional offices.

Однако достичь всего этого будет невозможно, если МПКНСООН не будет располагать адекватными ресурсами.
However, none of this is possible unless the UNDCP has adequate resources.

ДМИСКО будет располагать отделением в Пекине и отделением в Бонне, Германия.
DMISCO will have an office in Beijing and an office in Bonn, Germany.

Этими знаниями и информацией будет располагать лишь такой координационный орган, как ГМ.
Only a coordinating body such as the GM will have that knowledge and information.

Сторона будет располагать тремя неделями для ответа на проект доклада группы по рассмотрению.
The Party will have three weeks to respond to the draft report of the review team.

В обоих случаях он будет располагать полным списком DNS- серверов для зоны.
In both cases, it will have a complete list of the DNS servers for the zone.

Организация сможет этого добиться только в том случае, если она будет располагать хорошо оснащенными резервными силами.
The Organization would succeed in doing so only if it possessed well-equipped stand-by forces.

Учебное заведение будет располагать современными коммуникациями и отопительной системой.
The educational center will be equipped with modern communication and heat system.

Россия станет единственной страной, где KASTAMONU будет располагать двумя мощными производствами за пределами Турции.
Russia will be the only country where KASTAMONU will have two powerful facilities outside of Turkey.

К январю 2007 года Группа будет располагать пятью квалифицированными сотрудниками, возглавляемыми сотрудником С5.
By January 2007, the Unit would have five qualified staff headed by a P-5.

Однако в соответствии с указанным соглашением палестинское министерство туризма будет располагать лишь крайне ограниченными полномочиями.
However, under the agreement, the Palestinian Ministry of Tourism would have very limited authority.

В результате этого правительство будет располагать в будущем более конкретными дезагрегированными данными.
The Government thus would have more specific, disaggregated data in the future.

Местность будет располагать более чем 1000 парковочными местами, и будет иметь 2 въезда.
The area will dispose of more than 1.000 parking spaces and will have two entrances.

Предполагается, что Комитет также будет располагать окончательным проектом обзора по Албании.
It is also expected that the final draft of the country profile on Albania will be available to the Committee.

Любой фонд должен будет располагать механизмами подотчетности, соответствующими самым высоким стандартам.
Any fund should have accountability mechanisms that conform to the highest available standards.

Однако предстоит еще многое сде- лать, прежде чем Организация будет располагать до- статочными средствами для выполнения своих задач.
However, there was a long road to travel before the Organization would have adequate funds to discharge its tasks.

К ноябрю 2011 года ЮНСОА будет располагать полностью функционирующей системой архивирования данных с использованием дисков.
UNSOA will have a fully operational, disk-based backup system by November 2011.

В случае утверждения этого законопроекта Кения впервые будет располагать юридической базой для предотвращения торговли женщинами и наказания за такое деяние.
If approved, Kenya will have, for the first time, a legal framework for prevention and remedy of trafficking in women.

Комплекс будет располагать внешним бассейном, автостоянкой, собственной очистной станцией, фитнес, магазин.
Paradise will have own swimming pool, fitness center, shop, parking places, water purification station.

Таким образом, компания, по нашему мнению, будет располагать значительными денежными запасами для возможного обратного выкупа акций.
Thus, the company, in our opinion, will have substantial cash reserves available for the possible stock buyback.

Оно не будет располагать никакими другими ресурсами кроме тех, которые необходимы для покрытия его собственных оперативных расходов.
It would have no resources other than those required for its own operational expenses.

В соответствии с предлагаемым бюджетом Структура<< ООН- женщины>> будет располагать 55 страновыми присутствиями к концу двухгодичного периода 2012- 2013 годов.
According to the proposed budget, UN-Women will have 55 country presences by the end of the biennium 2012-2013.

Рабочая группа будет располагать, в случае его подготовки, докладом второго совместного совещания бюро двух комитетов JMTE/ 1999/ 6.
The Working Party will have before it the report of the second Joint Bureau Meeting(JMTE/1999/6).

Кроме того, он может гибко реагировать на появление новой информации и будет располагать облегченной инфраструктурой, обеспечивающей относительную рентабельность.
In addition, it could react to new information and would have a lighter infrastructure, ensuring relative costeffectiveness.

Транспортная секция будет располагать 19 водителями в окружных базах вспомогательного обслуживания национальные сотрудники категории общего обслуживания.
The Transport Section will have 19 Drivers in county support bases national General Service.

Ii премьер-министр на переходный период Шарль Конан Банни будет располагать всеми необходимыми полномочиями и средствами для осуществления следующих действий.
The Prime Minister of the transition Charles Konan Banny shall have all the necessary powers and means to implement the following activities.

Форум будет располагать содержащейся в настоящем документе предварительной повесткой дня, которую он рассмотрит на предмет утверждения.
The Forum will have before it the provisional agenda contained in the present document to consider for adoption.

Во время процесса определения будущего статуса международное сообщество будет располагать более мощными рычагами для продвижения вперед процесса осуществления стандартов.
During the future status process, the international community will have a stronger leverage to move standards implementation forward.