Exemple de utilizare a Буду ждать în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я буду ждать.
I will wait.Да, сэр. Я буду ждать.
Yes, sir, I will be here.Я буду ждать.
I will be here.Возле мельницы я буду ждать тебя.
Near the mill. I shall wait.Я буду ждать.
I will be ready.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
инвесторы ждуттрейдеры ждутждать сигнал
рынки ждутмашина ждетждут публикации
жду звонка
ждать в машине
мама ждетотец ждет
Mai mult
Utilizare cu adverbe
долго ждатьжди здесь
чего ты ждешьзачем ждатьдольше мы ждембольше ждатьждать еще
чего вы ждетеждать снаружи
терпеливо ждать
Mai mult
Utilizare cu verbe
придется ждатьжду не дождусь
сидеть и ждатьзаставил ждатьустал ждатьвынуждены ждатьрекомендуем ждатьсказал ждатьждать не стоит
Mai mult
И я пообещал ей, что буду ждать.
And Я буду ждать.
I will be waitin.Заберешь меня от нее, я буду ждать.
Pick me up from her house, I will be ready.И я буду ждать.
And I will wait.Я буду ждать на эстакаде.
I will be ready for you.Да, я буду ждать.
Yes, I will wait.Я буду ждать тебя.
I will wait for you.Я сказала тебе, что буду ждать, но не смогла.
Я буду ждать его.
I'm gonna wait for him.Я пообещал Лили, что буду ждать и смотреть сериал вместе с ней.
Я буду ждать тебя.
I'm gonna wait for you.Ожидание героини разрешается в набатной клятве« Я буду ждать до самого конца».
The heroine's expectation is resolved in the alarm-bell-like oath I Shall Wait until the Very End.Я буду ждать вас там.
I will meet you there.Нет, я буду ждать тебя.
No, I'm gonna wait for you.Я буду ждать тебя там.
I will meet you there.Генри, я буду ждать тебя снаружи.
Henry, I will be waiting for you outside.Я буду ждать в машине.
I will wait in the car.Хорошо, буду ждать вашего звонка.
Okay, well, I look forward to your call.Буду ждать Новый год.
I look forward to New Year's.HelenaH Я буду ждать тебя вечно.
HelenaH I will be waiting for you forever.Буду ждать с нетерпением.
I will look forward to it.Ну ну, я буду ждать вас обратно в участке.
Okay uh, I will meet you back at the precinct.Буду ждать вашего звонка.
I look forward to your call.Не, я буду ждать звонка Барбары.
I'm gonna wait for Barbara to call.Буду ждать с нетерпением!
I will look forward to that!
