Exemple de utilizare a Великолепие în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Великолепие света.
Splendor of the light.Ночь раскрывает свое великолепие.
Night unfurls its splendour.Великолепие света вечного!
Splendor of the light eternal!Взгляни… на великолепие вокруг нас.
Look… at the glory around us.Ваше великолепие непревзойденно.
Your brilliance is unsurpassed.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
своем великолепии
Utilizare cu substantive
великолепие природы
Венчаем это великолепие- украшениями.
Crowning this splendor- ornaments.Великолепие экстатичной анархии.
A splendour of ecstatic anarchy.Таким образом подтверждая наше великолепие.
Thus proving our brilliance.Великолепие, доведенное до совершенства.
Beauty honed to perfection.С нашей точки зрения, такое великолепие….
From our perspective such magnificent….Великолепие нашего города наилучшим образом.
Splendor of our city at its best.Погрузитесь в его мерцающее… великолепие.
Lose yourself in its shimmering… beauty.Великолепие ее прирожденной царственности.
The splendour of her native royalty.Ты помнишь мой проект" Великолепие женщин.
Do you remember the women's glory project.Великолепие в вашу жизнь и ваш мир!!!
The magnificence in your lives and your world!Выберите природное великолепие по своему вкусу.
Choose your setting for unmatched natural grandeur.Великолепие и изобилие в материальной жизни.
Splendour and opulence in material life.Классика подчеркивает великолепие любого интерьера.
Classics emphasizes the splendor of any interior.Его великолепие возвышенно, его красота божественна.
His splendor is sublime and his beauty divine.Вернуться в вашем лице все великолепие его молодежный.
Back in your face all the brilliance of his youth.Это великолепие и роскошь способна очаровать любого.
Such a magnificence and luxury charms everyone.Похоже, я потеряла здесь связь… такое великолепие?
I appear to have lost the link here… such magnificent???Dubai Mall- великолепие и красота подводного мира.
Dubai Mall: splendor and beauty of the underwater world.Это такое всемогущественное великолепие, что только оно и существует.
So all-powerful a glory that it alone exists.Несравненное великолепие, она становится скромным слугой.
Incomparable splendour, becomes a modest servitor.Но я планирую праздновать его великолепие… а не затыкать его.
But I plan to celebrate its brilliance… not muzzle it.Здесь великолепие природной красоты является доминирующим.
Here the magnificence of natural beauty is dominant.Рамка подчеркивает великолепие и изысканность самого помещения.
Frame emphasizes the splendor and elegance of the room.Все это великолепие находится в грузинском городе Батуми.
All this beauty is located in the Georgian city of Batumi.Свадебные платья vasylkov- роскошь, великолепие, женственность.
Wedding dresses by Vasylkov- luxury, magnificence, femininity.
