ВЕЛИКОЛЕПИЕ на Чешском - Чешский перевод

• velkoleposti
• vznešenost
• slávu
• okrasa
• nádheru
• brilantnost
• genialitu
• krásu
• úžasný
• nádheře

Примеры использования Великолепие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это великолепие!
Je to úžasný.

Великолепие природы.
Krásy přírody.

Ваше Великолепие!
Vaše Velkoleposti!

Великолепие в траве".
To je Třpyt v trávě.

Да, Ваше Великолепие.
To je, Vaše Velkoleposti.

Ночь раскрывает свое великолепие.
Noc rozvíjí své krásy.

Все это великолепие и романтика.
Všechna ta pompa a romantika.

Я видел своими глазами великолепие♪.
Mé oči viděli slávu.

Былое великолепие, март 2008 года.
Acta Astronomica, březen 2008.

В тебе есть какое-то великолепие.
Máš v sobě jistou vznešenost.

Великолепие нашего города наилучшим образом.
Krásu našeho města bez poskvrny.

Греки знали, что такое великолепие.
Řekové věděli, co je sláva.

Его великолепие надеется, что вы умрете достойно.
Jeho Excelence doufá, že zemřete se ctí.

Видал ли ты такое великолепие?
Viděl jsi někdy takovou vznešenost?

Великолепие, возможно, стоит изменить решение.
Velkoleposti, možná byste si to měl rozmyslet.

Таким образом подтверждая наше великолепие.
Tohle dokáže naší brilantnost.

Ваше Великолепие, Вам нужно оружие для защиты.
Potřebujete vlastní zbraně, Vaše Velkoleposti.

Вы хотели видеть меня, Ваше Великолепие?
Chtěl jste mě vidět, Vaše Velkoleposti?

Великолепие будущих тысячелетий струится из этих окон.
Záře příštího milénia proudí těmito okny.

Женщина- это усложненное великолепие.
Celou tu složitou nádheru, co tvoří ženskou.

Но я планирую праздновать его великолепие… а не затыкать его.
Ale jeho genialitu chci oslavovat, ne ji umlčet.

Эй, вы, глупые гуси, вы жрете мое великолепие.
Hey, bl… blbé husy, žerete mou brilantnost.

Но сейчас, Ваше Великолепие, пожалуйста, просто заткнитесь!
Ale do té doby, Vaše Velkoleposti, už sakra sklapněte, prosím!

Я изучил землю на западе, Ваше Великолепие.
Nalezl jsem zemi, vaše vznešenosti, na západě.

Когда весь мир увидит мое великолепие в роли, для которой я предназначен.
A celý svět mě uvidí, jak zářím na postu, který je mi předurčen.

А вам не кажется, что его размеры и великолепие пугают?
Nenašla jste příliš zastrašující Ve své velikosti a nádheře?

Его Великолепие решил, что позвать военного специалиста было бы мудро.
Jeho Velkolepost se domnívala, že bude moudré vzít s sebou vojenského stratéga.

Слава и величие пред лицем Его, сила и великолепие во святилище Его.
Sláva a důstojnost před ním, síla i okrasa v svatyni jeho.

Молодой человек, как вы умещаете такое великолепие в такую уродливую этническую голову?
Mladý muži, jak jste dostal takovou genialitu do tak ošklivé hlavy?

Красивым и художественное оформление резные двери с перенесут Вас в великолепие старой Марракеше.
Krásné a umělecký design vyřezávané dveře se dostanete zpět na krásu starých Marrakech.