Exemple de utilizare a Вести переговоры în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Дай мне вести переговоры.
Let me do the talking.Сержант Лэннон может вести переговоры.
Sergeant Lannon can negotiate.Дадим ему вести переговоры.
Let him do the talking.Скажи им, что ты будешь вести переговоры.
Tell them you will negotiate.Мы не будет вести переговоры.
We're not negotiating.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
вести переговоры
вести борьбу
вести диалог
лестница ведетвести машину
вести войну
ведет к росту
ведет к увеличению
ведет базу данных
компания ведет
Mai mult
Utilizare cu adverbe
также ведетвести себя как
неизбежно ведетчасто ведетзачастую ведетдобросовестно вести переговоры
вести себя хорошо
ведешь себя странно
ведет к более
нередко ведет
Mai mult
Utilizare cu verbe
разрабатывает и ведетсоздает и ведетпродолжала вестиначал вестииграл ведущуюприходится вестихочет вестисмогут вестиведет и обновляет
Mai mult
Нужно действовать, а не вести переговоры.
We need to act, not negotiate.Мы не будем вести переговоры ни с кем!
We're not negotiating with anyone!С террористом можно вести переговоры.
You can negotiate with a terrorist.Никогда не вести переговоры с террористами.
Never negotiate with terrorists.Ты не будешь вести переговоры.
You're not negotiating.Заткнись и предоставь мне вести переговоры.
Shut up and let me do the talking.Позволь мне вести переговоры.
Mornay Let me do the talking.Подождите, с ними нельзя вести переговоры.
Wait, there is no negotiating with them.Мы не можем вести переговоры сами с собой.
We can't negotiate with ourselves.Крокер будет вести переговоры.
Crocker's gonna do the talking.Следует ли кр вести переговоры по договору о нгб?
Should the CD negotiate a NSA Treaty?Лидеры партий АЕИ будут вести переговоры.
Leaders of the EIA parties will negotiate.Ты не можешь вести переговоры с нежитью.
You cannot negotiate with the undead.Нам будет недоставать его искусства вести переговоры.
We shall miss his negotiating skills.Нет, мы не будем вести переговоры ни с кем.
No, we're not negotiating with anyone.Тебе стоит научиться искусству вести переговоры.
You have got to learn the art of negotiating.Мы не должны вести переговоры с этими существами.
We must not negotiate with these creatures.Вести переговоры и подписывать международные договоры;
Negotiate and sign international treaties;США не будет вести переговоры с террористами.
The United States will not negotiate with terrorists.Вести переговоры с самим президентом Соединенных Штатов.
Parley with the President of the United States.В конце концов, нам нужно вести переговоры",- сказал Керри.
We have to negotiate in the end," Kerry said.Мы можем вести переговоры за их безопасное возвращение.
We can negotiate for their safe return.Мы никогда не будем вести переговоры с этими преступниками.
Never we will negotiate with these criminals.Я буду вести переговоры об освобождении иностранных граждан.
I will be negotiating the release of foreign nationals.Я из принципа не могу вести переговоры с этими людьми.
On principle, I can't negotiate with these people.
