Сe înseamnă ВЫБЫТИЯ în Engleză - Engleză Traducere

• disposal
• attrition
• departure
• dropout
• retirement
• drop-out
• disposed
• disposals
• retirements
• departures

Exemple de utilizare a Выбытия în Rusă și traducerile lor în Engleză

Rt выбытия в год t.
Rt retirements in year t.

Общий коэффициент выбытия.
Dropout Rate Overall.

Выбытия в течение двухгодичного периода.
Disposals during biennium.

Прибыль от выбытия основных средств.
Proceeds from disposal of fixed assets.

Время списания и выбытия имущества.
Lead time in the write-off and disposal of assets.

I Показатели выбытия из начальных школа.
Dropout rate for elementary schoolsa.

Обесценение и убыток от выбытия активов 15 789.
Impairment and loss from disposal of assets 15,789.

Прибыль от выбытия составила 2 784 млн руб.
Profit from disposal amounted to RUB 2,784 million.

Прибыль/( убыток) от выбытия компаний Группы.
Profit/(loss) from disposal of Group entities.

Обесценение и прибыль/( убыток) от выбытия активов.
Impairment and profit/(loss) from assets disposal.

Чистые поступления от выбытия дочерней компании 547 238.
Net proceeds from disposal of subsidiary 547 238.

Убыток от выбытия включает в себя следующие компоненты.
Loss on disposal includes the following components.

Минус: нереализованная прибыль Группы от выбытия 989.
Less: the Group's unrealized gain on the disposal 989.

Убыток/( доход) от выбытия компаний Группы, нетто 951 30.
Loss/(gain) from disposal of Group entities, net 951 30.

Учетная стоимость чистых активов на момент выбытия 41' 042.
Carrying value of the net assets at disposal 41,042.

Переводы сумм и прибыли/ убытки от выбытия основных средств.
Transfers and gains/losses from disposal of fixed assets.

Проанализировать основные причины непосещаемости и/ или выбытия.
Analyze main reasons of non-attendance and/or dropout.

Обесценение и финансовый результат от выбытия активов 23 107.
Impairment and loss/(gain) on disposal of assets 23 107.

Скорректировано на эффект от выбытия долей владения в совместных предприятиях.
Adjusted for disposal of stakes in joint ventures.

Обесценение и прибыль/( убыток) от выбытия активов 18 454.
Impairment and profit/(loss) from disposal of assets 18,454.

Поступления от выбытия инвестиций, удерживаемых до погашения- 2 808.
Proceeds from disposal of investments held to maturity- 2 808.

Накопленная курсовая разница группы выбытия 106. 930. 994.
Accumulated exchange rate difference of the disposal group 106.930.994.

Необоротные активы и группы выбытия, классифицируемые как для продажи.
Non-current assets and disposal groups classified as held for sale.

Прибыль( убыток) от выбытия долей владения в совместных предприятиях, нетто 4 989- 989 2' 623.
Proceeds from disposal of stakes in joint ventures- 53,534.

Скорректировано на эффект от выбытия долей владения в совместных предприятиях.
Excluding the effect from the disposal of interest in joint ventures.

В день выбытия аппартамент требует уборки, мытья посуды и удаления мусора.
On the day of departure apartment requires cleanup, washing dishes and removing garbage.

Без учета эффекта от выбытия долей владения в совместных предприятиях.
Excluding the effect from the disposal of interests in joint ventures.

Это означает, что необходимо рассчитать функцию распределения функции выбытия.
That means that the distribution function of the mortality function must be calculated.

Корректировки убытков от выбытия имущества по линии инфраструктурного фонда.
Adjustments to losses on the disposal of property under an infrastructure fund.

В Бельгии в отношении практически всех отраслей используются симметричные функции выбытия.
In Belgium, symmetrical mortality functions are used for virtually all industries.