Сe înseamnă РАСПОЛАГАТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• have
• possess
• place
• dispose
• positioning
• be located
• be endowed
• have had
• arrange
• having
• has
• had
• placed
• position

Exemple de utilizare a Располагать în Rusă și traducerile lor în Engleză

Располагать точность на ось X/ Z.
Positioning accuracy on X/Z axis.

Испытательная лаборатория должна располагать.
The testing laboratory shall have.

Повторите располагать точность на ось X/ Z.
Repeat positioning accuracy on X/Z axis.

Располагать документарной системой контроля качества;
Have a documented quality system;

Она также должна располагать адекватными средствами.
It must also have adequate means.

Располагать нужным персоналом для разработки стратегии.
Having right staff to develop the strategy.

Никогда не располагать основание под проточную воду.
Never place the base under running water.

Располагать временем для практики не менее двух недель.
Have time for practice for at least two weeks.

Основной водитель должен располагать действительной кредитной карточкой.
The main driver must have a valid credit card.

Располагать достаточными людскими и финансовыми ресурсами;
Has sufficient human and financial resources;

В школе, основанной на принципах прав человека, учителя будут располагать.
Teachers in a rights-based school will have.

ГРФО будет располагать гораздо более широкими полномочиями по сравнению с ГКС.
FRIP will have much wider powers than GMP.

Объект съемки не следует располагать в середине изображения.
The subject should not be located in the middle of the image.

Зачем располагать клавиши управления курсором справа от основной клавиатуры?
Why have the arrow keys right of the keyboard?

Прокуратура будет располагать тремя или четырьмя районными отделениями.
The Bureau would have three or four regional offices.

Он удаляет его шапку и склеивания, располагать их в соответствии с фото.
He removes his cap and pasting positioning them as per picture.

Оно должно располагать достаточными средствами для выработки программ.
It should have sufficient resources to ensure programme delivery.

Методика:( схема 7) Устройство располагать в зоне проекции желудка.
Procedure:(scheme 7) Place the device in the projection area of the stomach.

Стоящая перед нами, предельно проста- делать хорошие буквы и хорошо их располагать».
Our task is clear: write fine letters and place them properly.

Делая ставки, стоит располагать значения по всему числовому полю.
When making bets, it is worth placing the values throughout the numeric field.

Можно создавать собственные изображения и располагать их в каталоге images.
You can create your own images and place them in the images directory.

Эти отделения должны располагать современным оборудованием и достаточным персоналом.
The centres should have modern facilities and sufficient staff.

Атомы каждое n имеют 3 степени свободы для их располагать в 3D космосе.
The n atoms each have 3 degrees of freedom for their positioning in 3D space.

Объект должен располагать соответствующим планом мер на случай чрезвычайных ситуаций; и.
That the facility should have an adequate emergency plan; and.

Располагать прочными обратными( особенно в области природных ресурсов) и прямыми связями;
Have strong backward(especially natural resource) and forward linkages;

Военные ведомства будут располагать необходимой информацией для производства оповещений.
The military will have the information necessary to provide warnings.

Мы должны располагать необходимыми ресурсами для смягчения его последствий и адаптации к ним.
We must have the necessary resources for mitigation and adaptation.

Организация Объединенных Наций должна располагать потенциалом для незамедлительного вмешательства.
The United Nations should have the capacity immediately to intervene.

В этой связи важно располагать законодательством по безопасности дорожного движения.
In this respect, having road safety related legislation in place is essential.

Администратор регистрирует график смен, а Вы можете располагать их при помощи перетаскивания.
The administrator registers shift patterns, and you can place them with drag and drop.