Exemple de utilizare a Вынашивает în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она вынашивает моего ребенка.
She's having my baby.Те дети, которых она вынашивает.
Those babies she's carrying.Она вынашивает наших детей.
She's carrying our babies.Ребенок, которого она вынашивает, Медичи.
The child she carries is a Medici.Она вынашивает вашего ребенка.
She's carrying your child.Человеческая женщина вынашивает ребенка Визитера.
A human female is carrying a Visitor baby.Она вынашивает ребенка моего сына.
She's pregnant with my son's baby.Солгал женщине, которая вынашивает моего ребенка.
That I lied to the woman carrying my child.Девочка вынашивает нашего внука.
This girl is carrying our grandchild.Два долгих года слониха вынашивает свое дитя.
A mother elephant carries its child for 2 years.Которая вынашивает вашего ребенка.
Her sister who is carrying your child.Человеческая женщина вынашивает ребенка от визитера.
A human female is carrying a Visitor baby.Человек вынашивает ребенка от визитера.
A human is carrying a visitor baby.Они родители малышей, которых вынашивает Кейла.
They're the parents that Kayla's surrogate for.Она также вынашивает план женить на ней своего беспутного племянника.
It also has plans to marry her of his dissolute nephew.Очень негативно действует курение на плод, который вынашивает женщина.
Very Negativeivno acts smoking on the fetus, which bears a woman.Теперь, когда она вынашивает моего ребенка, я отношусь к ней иначе.
Now that she's having my baby, I feel a little different.Хоть она и живет в моем доме, и вынашивает моего ребенка.
Even though Они напали на беззащитную беременную девушку, которая вынашивает моего ребенка.
They attacked the helpless, pregnant girl who's carrying my child.И каждый год,два раз в год самка вынашивает до 4 детенышей за один помет.
And every year,twice a year the female bears to 4 pups per litter.Твоя жена спала с твоим отцом и теперь она вынашивает твоего брата?
Your wife slept with your dad, and now she's pregnant with your brother?Коста-Рика вынашивает эти же надежды и в отношении всей Центральной Америки.
Costa Rica cherishes this aspiration for all of Central America as well.Но проблема в том, что она вынашивает моих детей, поэтому, я думаю, я подожду.
The problem Джулс пытается задержать его притворяясь, что вынашивает" Морскую Звезду" Спенсера.
Jules Из тех двух детей, что вынашивает ее мать, доктор Хармон является отцом только одному.
The two babies her mother is carrying-- only one of them was fathered by Dr. Harmon.Я просто слушаю как сумасшедший термит вынашивает сумасшедший план, который точно не сработает.
I was just listening to a crazy termite hatching a crazy plan that absolutely will not work.Она вынашивает ребенка для меня и моего партнера Дэвида, и она согласилась сцеживать молоко для нашего сына.
She is carrying a child for my partner David and I, and she has agreed to pump milk for our son.Вы видите человека с Ближнего Востока в самолете исразу полагаете, что он вынашивает какой-то ужасный план?
You see a Middle Easterner on an aircraft andyou just assume that he's hatching some violent plot?Министерство здравоохранения вынашивает планы включить в близком будущем в больничные структуры социальных работников.
The Ministry of Health has plans to insert social workers into hospital structures in the near future.А пока Пратап Редди, основатель одного из самых успешных медцентров Индии, вынашивает планы по организации системы" телемедицины".
In the meantime, Pratap Reddy, the founder of one of the most successful medical centers in India, has plans for the organization of"telemedicine.".
