Сe înseamnă ВЫПУСТИШЬ în Engleză - Engleză Traducere

• let
• unleash
• release

Exemple de utilizare a Выпустишь în Rusă și traducerile lor în Engleză

Выпустишь что?
Unleash, what?

Если ты меня выпустишь.
If you set me free.

И выпустишь Дэйзи?
And put Daisy in?

А на следующий день его выпустишь.
Release him the next day.

Выпустишь меня отсюда?
You let me out of here?

Если ты выпустишь ее на сцену, я.
If you let her step on that stage, I'll.

Я смогу помочь, если ты выпустишь меня отсюда.
I could help you with this one-- if you let me out of here.

Ты выпустишь Мэнсфилда.
You will release Mansfield.

Потому что ты выпустишь весь холодный воздух.
Cause you let all the cold air out.

Ты выпустишь меня отсюда?
You gonna let me go outside?

Ты когда-нибудь выпустишь меня из своей постели?
You ever gonna let me get out of bed?

Ты выпустишь наружу всю прохладу.
You're letting all the cool air out.

Ладно, ладно, я тебе покажу, если ты нас всех выпустишь.
Okay, okay, I will show you, if you let us all out.

Если выпустишь меня из этой клетки, я тебе это докажу.
If you let me out of this cage, I will prove it.

Не могу поверить, что ты выпустишь меня выступить перед Кидом Кади.
I can't believe you're letting me open for kid Cudi tonight.

Ты выпустишь его отсюда в таком виде, и они поймут, что ты не боишься.
You let him walk out of here like this, and they will know you're not afraid.

Но если ты призрак Рэйчел Парсонс. то ты выпустишь меня из этой камеры.
But if you are the ghost of Rachel Parsons then you would let me out of this cell.

Да, но удалив ему зубы, ты выпустишь его, через городскую транспортную сеть.
Yeah, but you're defanging it by spreading it out over the city's transportation computing grid.

Я расскажу тебе все, что ты хочешь знать, если выпустишь меня отсюда.
I will tell you what you need to know if you let me out of here.

Знаешь, я подумала, что если ты выпустишь это как сингл, твои квартальные продажи взлетят, прямо на вершину.
You know, I was thinking, if you release that as a digital single, it's gonna send your quarterly sales straight to the top.

Просто… нужно думать Насколько много людей будет вокруг В следующий раз, когда ты выпустишь ее наружу.
Just… need to think maybe about how many people are going to be around the next time you let her out.

Если твоя нога ступит на это самое богохульное из всех мест, ты выпустишь на эту Землю разруху и рок, самую разрушительную и гиблую.
If you set foot in that most blasphemous place you will unleash upon this Earth destruction and doom of the highest most deadly.

Ты думаешь, что все еще останется город, который можно спасти после того, как ты выпустишь намиракуренную армию Слэйда?
You think that there will be a city to be saved… after you unleash Slade's Mirakuru army?

Это не мой пистолет, это не мой пистолет, моя девушка заперта в холодильнике, и если ты ее оттуда выпустишь.
No, no, no, no need to shoot. It's not my gun, it's not my gun-- my girlfriend is locked in the freezer, and if you let her out she can explain everything.

Я говорил вам, воспоминания могут возвращаться медленно или по частям или или вообще не вернутся, что означает, что бы ни случилось, ты окажешься прав и не выпустишь меня отсюда, верно?
I told you it might come back slowly or in pieces or… not at all, which means no matter what happens, you get to be right, and you're not letting me out, are you?

Он был выпущен в 1940 году, но его передвижения были ограничены.
It was released in 1940, although his movements were limited.

Документ был выпущен журналистами TrendForce.
The document was released by the TrendForce reporters.

Наша компания выпускает настольные игры для детей и взрослых.
Our company produces board games for children and adults.

Наша компания выпустила новую версию TeslaSCADA2- 2. 20.
Our company released a new version of TeslaSCADA2- 2.20.

Выпущенные долевые инструменты оцениваются по своей справедливой стоимости.
The equity instruments issued are measured at their fair value.