Сe înseamnă ВЫРАЗИТЬ СЕБЯ în Engleză - Engleză Traducere

• express yourself

Exemple de utilizare a Выразить себя în Rusă și traducerile lor în Engleză

Я хочу выразить себя.
I do want to express myself.

Мне никогда не удавалось выразить себя.
I could never express myself.

Ему просто надо выразить себя, ты говорила.
He just needs to express himself, you said.

Джулиус, я хочу помочь тебе выразить себя.
Julius, I want to help you express yourself.

Ты ведь хочешь выразить себя, не правда ли?
You do want to express yourself, don't you?

Режущая скрипичная музыка Я могу выразить себя только в музыке.
I can only express myself in music.

Я пытаюсь выразить себя, как вы и советовали.
I'm trying to express myself, as you say.

Возможно я смогу лучше выразить себя через песню.
Maybe I could better express myself through a song.

Я лучше могу выразить себя на бумаге, чем.
I express myself a lot better on paper than.

Наконец- то я нашла лучший способ выразить себя.
Now I had found my favourite way of expressing myself.

Я всегда старалась выразить себя с помощью одежды.
I was always trying to express myself through my clothes.

Просто позволь своему сердцу и воображению выразить себя.
Just let your heart and hand express yourself.

A отличный способ выразить себя через Pandora ювелирных изделий.
A great way to express yourself through your Pandora jewelry.

Понимаете, у меня никогда не было даже возможности выразить себя.
You see, I have never had much chance to express me.

Я дам вам возможность выразить себя, как вы хотите.
I will offer you the ability to express yourself how you wish to..

Это типа как в первой книге ты обязана выразить себя.
It's like, with a first book, you have this duty to express yourself.

Ты знаешь только как выразить себя с помощью аббревиатур и смайликов.
You only know how to express yourself with abbreviations, misspellings.

Эта возможность привлекает людей, которые хотят выразить себя.
This possibility attracts people who want to express themselves.

Согласно этому закону мы не можем выразить себя на футбольном поле.
According to this law, we can't express ourselves on the football stadium.

Для нашего следующего участника, музыка это способ выразить себя.
For our next act, music is a way of expressing individuality.

Может быть, мы смогли бы выразить себя более полно если мы скажем это без слов.
Maybe we could express ourselves more fully if we say it without words.

Но даже в этом случае, этот город, пробуждает мое желание выразить себя.
But even so, it's a city that boosts my desire to express myself.

Может выразить себя спонтанно и бегло без явного поиска слова.
Can express oneself spontaneously and fluently without too obviously having to grope for words.

Теперь я понимаю, что это был единственный способ, которым он смог выразить себя.
I realise now that… that was the only way he could express himself.

Если я ищу способ выразить себя, это еще не означает, что я одобряю прелюбодеяние.
Just because I choose to express myself doesn't mean that I condone adultery.

Это новое место, где можно создать свой виртуальный образ и выразить себя в Интернете.
It's the new place to create your online identity and express yourself online.

Организаторы ценят каждого, кто старается выразить себя посредством независимого кино.
We appreciate anyone who tries to express themselves through independent cinema.

Его непочтительность выразить себя, шли бок о бок с их бед и страданий.
His irreverence to express themselves, walked side by side with their afflictions and your suffering.

Марта: Отличное медитативное занятие поможет вам расслабиться и выразить себя с помощью красок.
March 28: Excellent meditative exercise will help you relax and express yourself with paint.

Она дает людям возможность выразить себя в повседневной жизни и стимулирует положительные эмоции.
It enables people to express themselves in everyday life and stimulates positive emotions.