Exemple de utilizare a Вытворяет în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что он вытворяет?
What's he up to?Глядите, что он вытворяет!
Look at him go!Тело вытворяет сумасшедшие вещи.
Body does crazy things.Посмотри, что он вытворяет.
See what he's doing.Что вытворяет эта женщина!
What on earth is that woman doing!Она такое вытворяет.
All the wild stuff she does.Он врет и вытворяет ужасные вещи.
Lying and doing terrible things.Какого черта он вытворяет?
What the hell's he doing?Вытворяет все эти нацистские выходки?
Pulling all these Nazi moves?Завтрашний день вытворяет такое.
Tomorrow's doing that.Видели, что сейчас молодежь вытворяет?
See what young girls are up to nowadays!Это твой мозг вытворяет фокусы.
Your mind is playing tricks on you.Ты видишь, что она вытворяет?
Посмотри, что она вытворяет с беконом.
Watch what she does with bacon.Я не знаю, почему мое лицо это вытворяет.
I'm not sure why my face is doing this.Знаете, парень, который вытворяет глупости.
You know, a guy who does things.Что она вытворяет со своей одеждой!
You should see what she does with her clothes!Ты бы видела, что она вытворяет с перцем!
You should see what she does with pepper!Видишь, что вытворяет моя сестренка, Фитц.
See, this is what my sister does, Fitz.Я понятия не имею, какого черта она вытворяет.
I don't know what the hell she's doing.Горе вытворяет странные вещи с сознанием человека.
Grief does strange things to a person's mind.Ты не представляешь, что мой брат вытворяет.
You don't understand what my brother does.Очень забавно наблюдать, что вытворяет Сергей Махно.
It's funny to see what Sergei Makhno is doing.Мам, пап, вы не поверите, что эта змея вытворяет!
Mummy, Dad, you won't believe what this snake is doing!На собственном шоу дельфин вытворяет разные чудеса.
On its own dolphin show gets up different miracles.Ты бы не поверила и половине того, что она вытворяет.
You wouldn't believe half the things she got up to.И я уже не говорю, что он вытворяет в школе!
And I haven't even started on what he gets up to at school!Меня достал этот мужик и то, что он с тобой вытворяет.
I have had enough of this bloke and what he's doing to you.И я уже не упоминаю о том, что он вытворяет в школе.
And I haven't even started on what he gets up to at school.'.Он вытворяет со мной такое, а я должен это просто проглотить?
He does that to me, and I'm supposed to just swallow it?
