Exemple de utilizare a Гнездятся în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Гнездятся в почве.
They nest on the ground.Летучие мыши гнездятся там?
The bats nest in there?Гнездятся в земле или древесине.
They nest in soil or in trees.Должно быть, они гнездятся на крыше.
They must be nesting on the roof.".Гнездятся эти насекомые в земле.
These insects nest in the ground.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
гнездящихся птиц
гнездящихся пар
Большинство из них гнездятся на острове Амрум.
Most of them breed on the island of Amrum.Гнездятся на земле, скалах или деревьях.
Nest on earth, rocks or trees.Просто нужно найти то место, где они гнездятся.
You just need to find the place where they nest.Гнездятся в дуплах, откладывают по 2- 3 яйца.
It nests in holes in trees, laying 2-3 eggs.Птицы иногда гнездятся в свободных колониях численностью до 20 пар.
The birds sometimes breed in loose colonies of up to 20 pairs.Гнездятся иногда по нескольку пар в одном месте.
There is often a number of them in one place.Они регулярно регистрировались в Финляндии и, возможно, там гнездятся.
They are regularly reported from Finland and may breed there.Они гнездятся на земле, обычно в короткой траве.
They nest on the ground, usually in short grass.Фаэтоны в основном гнездятся в дырах или трещинах на голой земле.
Tropicbirds generally nest in holes or crevices on the bare ground.Гнездятся в дуплах выбирая для этого старые деревья.
They nest in hollows choosing this old trees.Видимо, скворцы гнездятся в четверти мили от их источника пищи.
Apparently, starlings nest within a quarter mile of their food source.Гнездятся в дуплах деревьев, где откладывают два яйца.
It nests in a hole in a tree, laying two eggs.Только в этих местах гнездятся и выводят потомство розовые крачки.
Only these places are used by roseate tern for nesting and breeding.Гнездятся в колониях, часто вместе с другими птицами.
They nest in colonies, sometimes with other birds.Начиная с 1990- х годов,птицы спорадически гнездятся Горном Крыму.
Starting from the 1990s,these birds sporadically breed in the Rocky Crimea.Птицы гнездятся обычно отдельно, реже в небольших колониях.
These birds usually breed alone or in small colonies.Луговой лунь, дрофа иболотная сова гнездятся в открытых агроландшафтах.
The Montagu s Harrier, Great Bustard andShort-eared Owl breed in open agrilandscapes.Они гнездятся на заводе Редондо последние 60 лет.
They have been nesting at that Redondo plant for over 60 years.Всего на острове зарегистрировано более 300 видов птиц, 80 из них гнездятся.
In all, the island has more than 300 species of birds registered, 80 of them nesting.Беркуты гнездятся на скалистых выступах, а иногда и на деревьях.
Golden eagles nest on rocky ledges, and sometimes in trees.Черноголовые хохотуны с легкостью образуют малые временные колонии и даже гнездятся одиночно.
The Great Black-headed Gulls easily form temporal small colonies and even single nests.Шершни гнездятся на чердаке деревенского дома, у нас в Тверской области.
Hornets nest in the attic of a village house in our Tver region.Справа вверху: моевки гнездятся десятками тысяч в скалистых утесах Земли Франца- Иосифа.
Upper right: Kittiwakes nest by the tens of thousands in rocky cliffs of Franz Josef Land.Гнездятся- чибис, малый зуек, ходулочник, травник.
Breeding species are Lapwing, Little Ringed Plover, Black-winged Stilt, Common Redshank.Летом здесь гнездятся разные виды уток, чайки и другие водоплавающие птицы.
In summer there are different kinds of nesting ducks, gulls, and other waterfowl.
