Exemple de utilizare a Доверяю în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кто-то, кому я доверяю.
Someone I trusted.Я доверяю ей мои секреты.
I confide in her.Нет, я тебе доверяю.
Not at all. I trusted you.Я доверяю Чарли и Мак.
I trust Charlie and Mac.Так что я доверяю тебе.
So here's me, trusting you.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
доверять людям
люди доверяютдоверяем друг другу
доверять богу
доверенном домене
доверять своим инстинктам
доверяющая сторона
доверенной зоне
причин доверять
Mai mult
Utilizare cu adverbe
можно доверятьнельзя доверятьникогда не доверялполностью доверятькак я могу доверять
Utilizare cu verbe
смогу доверятьстоит доверятьнаучиться доверятьследует доверить
Я доверяю твоим суждениям.
I trusted your judgment.Ты знаешь, я тебе доверяю.
You know that I trust you.И я доверяю вам, доктор Дойл.
And I trust you Dr. Doyle.Я не знаю, доверяю ли я тебе.
I don't know if I trust you.Ты спросил меня, кому я доверяю.
You asked me who I trusted.Я полностью доверяю своей команде.
I fully trust to my team.Она моя семья. Я доверяю ей.
She's my family. I trusted her.Доверяю тебе тут все закрыть?
Trusting you can close things up?Обычно я больше доверяю людям.
I'm usually a more trusting person.Догадывалась, но я тебе доверяю.
I was suspicious but I trusted you.Я доверяю им, чтобы обработать мою покупку.
I trust them to process my buying.Конечно, я тебе полностью доверяю, сошлнышко.
Of course I trusted you, sweetie.Я доверяю ему и верю- ответил я.
I trust him a believe in his motives- I replied.Потому что ты моя девочка, и я тебе доверяю.
Because you're my girl and I trust you.Я доверяю Сэму, а Сэм доверяет вам.
I trust Sam, and Sam Но я здесь, доверяю тебе своего пациента.
But here I am, trusting you to take care of my patient.Я доверяю ему,… он доверяет мне.
I trusted him, now he will Отметьте« Я доверяю этому приложению» инажмите« Ок».
Check" I trust this application" then tap" Ok.Я доверяю своей интуиции, но задаю жесткие вопросы.
I trust my gut, but I ask tough questions.Всем этим людям я доверяю и очень ценю их работу.
All these people I trust and whose work I appreciate.И я доверяю нашей республике»,- подчеркнул он.
And I trust in our republic",- he emphasized.Когда кто-то говорит:" Я доверяю тебе", что это значит?
When someone says,"I trust you," what does that mean?Я доверяю тебе так же, как ты доверяешь мне».
I trust you as you Действительно сэр Сквайр, я доверяю вам все больше.
Indeed sir Squire, I find myself trusting ye more and more.Я доверяю вам, и полагаюсь на вас больше, чем на кого-либо.
I confide in you and rely on you more than anyone I have ever known.
