Exemple de utilizare a Достойны în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы достойны лучшего!
You deserve better!Они были достойны меня.
They were worthy of me.Они достойны это знать.
They deserve to know.Мы будем его достойны.
We will be worthy of it.Будьте достойны, мой мальчик.
Be worthy, my boy.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
достойной работы
занятости и достойной работы
достойную жизнь
достойного труда
достойно сожаления
достойное место
достойный уровень
достойных рабочих мест
достойных условиях
достойной занятости
Mai mult
Вы доказали, что достойны.
You have proved yourself worthy.Нет, мы все достойны смерти!
No, we all deserve to die!Будьте достойны ее святых молитв!
Be worthy of her holy prayers!Или вернее: были достойны России.
Or more precisely, was worthy of Russia.Будьте же достойны его и меня!
Be worthy of him. And me!Вы достойны лучшей жизни батареи!
You deserve a better battery life!Почему послания апостолов достойны?
Why are the writings of the apostles trustworthy?Женщины достойны лучшего, чем аборт.
Women deserve better than abortion.Достойны того, чтобы о них знали и помнили…».
Worthy of Being Known and Remembered…».И с Божьей помощью мы докажем, что достойны.
And with God's help, we will prove worthy.Почему люди должны быть достойны своего Бога?
Why should people be worthy of their God?Вы достойны нашей благодарности и признательности.
You deserve our thanks and appreciation.Анимация и прорисовка достойны всяческих похвал.
Animation and drawing worthy of all praise.Оперативность и профессионализм достойны восхищения.
Efficiency and professionalism deserve admiration.Именно такие кокосы достойны того, чтобы их купили.
These are the coconuts are worthy to buy them.Только иностранцы действительно достойны быть французами.
Only foreigners really deserve to be French.Металлурги Мариуполя достойны уважения и восхищения.
Mariupol metallurgists deserve respect and admiration.Вы достойны лучшей жизни, чтобы принять решение сегодня.
You deserve a better life, to make a decision today.Лишь надеюсь, что мы будем достойны вашей жертвы.
I just hope we will be worthy of your sacrifice.Вы достойны быть в хорошей форме, сексуальность, тон, пылкий!
You deserve to be in good shape, sexy, tone, passionate!Я чувствую, маленький, не достойны звания Аватара.
I feel myself small, not deserving an Avatar title.Если мы не можем прощать, мы не будем достойны жизни.
If we cannot forgive, we will not be deserving of life.На самом деле, только они достойны называться друзьями.
In fact, only they deserve to be called friends.Я надеюсь, что наши обсуждения будут достойны их мужества.
I hope our discussions will be worthy of their courage.Его усилия действительно достойны нашей поддержки и восхищения.
His efforts truly deserve our support and admiration.
