Сe înseamnă ДРУЖЕСТВЕННОГО în Engleză - Engleză Traducere

• friendly
• amicable
• amicably
• friendship
• a user-friendly

Exemple de utilizare a Дружественного în Rusă și traducerile lor în Engleză

Стал жертвой дружественного огня.
He was killed by friendly fire.

Оживив дружественного командира, вы получите опыт.
If you revive a friendly commander, you earn experience.

Мы поставим дружественного диктатора.
We work to install a friendly dictator.

Нажмите на Устанавливать кнопку и выполните дружественного мастера.
Click on the Install button and follow the friendly wizard.

Как насчет маленького дружественного состязания?
What's a little friendly competition?

Нажмите на Устанавливать кнопку и выполните дружественного мастера.
Cliquez sur le Installer button and follow the friendly wizard.

В первую очередь, это касается дружественного нам островного государства Науру.
First of all, this concerns the friendly island state of Nauru.

Еще один тренд связан с темой экологически дружественного образа жизни.
Another trend is related to environmentally friendly lifestyle.

Разработка руководящих принципов дружественного ребенку правосудия, Стокгольм, 2008.
Developing guidelines on child friendly justice, Stockholm 2008.

Кипр имеетбезупречную репутацию безопасного и дружественного места.
Cyprus has an excellent reputation for being a safe and friendly place.

Генерального директора Мамочкиного Дружественного Многонационального Энергетического Конгломерата.
CEO of Mom 's Friendly Multinational Energy Conglomerate.

Vi Возможность разрешения конкретного дела путем дружественного урегулирования.
Possibility of solving a certain case through friendly settlement;

Своей миссией мы считаем популяризацию дружественного к окружающей среде и здорового образа жизни.
Our mission is to promote an environmentally friendly and healthy lifestyle.

Итак, наша дружелюбная телефонная компания только что получила дружественного абонента.
So our friendly phone company just got friendlier.

Наша вилла находится в дружественного соседства, называется Stefanel, в самом сердце Химаре.
Our Vila is in a friendly neighborhood called Stefanel, right in the heart of Himare.

Предварительное рассмотрение Комитетом предложенного дружественного урегулирования.
Provisional consideration of the proposed amicable settlement by the Committee.

Мы также поздравляем его страну, Катар, дружественного нам члена Организации Объединенных Наций.
We also congratulate his country, Qatar, our fellow Member of the United Nations.

Базовое Снятие Заклинания} Снимает все эффекты заклинаний с дружественного существа.
Advanced Dispel} Removes all spell effects from a friendly or hostile creature.

Удобное местное управление с помощью дружественного многоязычного интерфейса на ЖК дисплее.
Excellent local management through a user-friendly graphical and multi-lingual LCD display.

Мы придаем большое значение непрерывному развитию дружественного партнерства с США.
We attach great value to continuously promoting friendly partnership with the U.S.

Для нас, так же как и для дружественного нам международного сообщества, этот договор не существует.
For us, as well as for the friendly international community, this agreement does not exist.

Для дружественного средства администрирования системы через web- доступ, включена графическая среда LXDE.
For friendly system administration tools through the web-access, including a graphical environment LXDE.

Основными требованиями дружественного интерфейса являются практичность, удобство пользования и интуитивная понятность.
The basic requirements friendly interface is usability, ease of use and intuitiveness.

Армения придает важное значение развитию и углублению дружественного партнерства и укреплению сотрудничества с США.
Armenia attaches importance to development and deepening of friendly partnership and enhancing cooperation with the United States.

Развитие дружественного и безопасного региона должно соответствовать также и интересам Российской Федерации.
A friendly and secure region should be in the interest of the Russian Federation as well.

Мы можем использовать успешный опыт дружественного турецкого народа и начать внедрять принципы энергосбережения в нашей повседневной жизни.
We can use the successful experience of amicable Turkish people and start introducing energy saving principles in our everyday life.

Рекомендации комиссии будут представлены сторонам для рассмотрения в целях облегчения дружественного урегулирования спора.
The recommendations of the commission will be submitted to the parties for consideration in order to facilitate an amicable settlement of the dispute.

Целью было создание дружественного децентрализованного почтового клиента с идентификацией, основанной на альясах.
The goal was to create a user-friendly decentralised email client with Alias-based identification.

Приветствовало продолжающиеся переговоры между переходным правительством и Союзом исламских судов и настоятельно призвало их достичь дружественного урегулирования;
Welcomed the ongoing negotiations between the Transitional Government and the Islamic Courts and urged them to reach an amicable settlement.

Было отмечено, что, несмотря на предпочтительность дружественного урегулирования споров, посредничество широко не используется и недостаточно известно.
It was said that, despite that preference for amicable settlements of disputes, mediation was not widely used and known.