Exemple de utilizare a Жара în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Жара и.
Hot and.С жара.
With fever.Жара нет.
No Fever.Большая жара.
Big hot.Жара была.
It was hot.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Никакого жара.
No heat.Жара не было.
No fevers.Никакого жара?
No fevers?Жара была.
It's been hot.Как вспышка жара?
Like a flash of hotness?Жара по-прежнему нет.
Still no fever.Система загерметизированная жара-.
System heat sealed.Жара у тебя нет.
You don't have a fever.Технический Загерметизированная жара-.
Technical Heat sealed.Ни жара, ни ригидности, ни сыпи.
No fever, no stiffness, no rash.Когда в прошлом месяце ударила жара.
When that heatwave hit last month.Нет жара, лимфо узлы в норме.
No fever, lymph glands were normal.То невероятная жара, то неистовые ливни….
Incredible heat and heavy rains….Жара, подсохшая слякоть и рикши.
Heat, semi-dry sludge and rickshaws.А ведь лень, жара, холод, дождь, ветер!
But laziness, heat, cold, rain, wind!Москва 2070- пальмы,солнце, жара.
Moscow 2070- palm trees,the sun, the heat.В Акапулько жара стоит круглый год.
The heat in Acapulco is all the year round.Технический Загерметизированная жара- и шить.
Technical Heat sealed and sewing.Помнишь, днем жара, ночью холод.
You remember? Hot in the daytime, cold at night.Сейчас жара, и жена устраивает мне сцены.
It's hot, and my wife is giving me hell.Все хорошо, ни жара, ни сыпи, вы в порядке.
All right, no fever, no rash, you're fine.Жара нет, полиморфонуклеарных лейкоцитов в слюне нет.
No fever, no polys in the sputum.Но у нее не было жара, поясничная пункция была чиста.
But she had no fever, LP was clear.Нет жара, количество белых кровяных телец в норме.
No fever, white blood count is normal.Разве у бразильцев нет лекарства от рецидива жара?
Did not Brazilians have some physic to prevent recurrence of fevers?
