Exemple de utilizare a Ждали în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
И ждали.
And wait.Они ждали.
They wait.Мы ждали вас!
We awaited you!Мы вас ждали.
We were expecting you.Вы ждали нас?
You were expecting us?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
инвесторы ждуттрейдеры ждутждать сигнал
рынки ждутмашина ждетждут публикации
жду звонка
ждать в машине
мама ждетотец ждет
Mai mult
Utilizare cu adverbe
долго ждатьжди здесь
чего ты ждешьзачем ждатьдольше мы ждембольше ждатьждать еще
чего вы ждетеждать снаружи
терпеливо ждать
Mai mult
Utilizare cu verbe
придется ждатьжду не дождусь
сидеть и ждатьзаставил ждатьустал ждатьвынуждены ждатьрекомендуем ждатьсказал ждатьждать не стоит
Mai mult
Мы тебя ждали.
We were expecting you.Мы ждали тебя.
We were expecting you.Дети так ждали.
The children couldn't wait.Вы ждали его!
You were expecting him!Но остальные ждали в Касабланке.
But the others wait in Casablanca.Мы ждали 11 месяцев.
We waited 11 months.Его смерть- знак, которого мы ждали.
His death is the sign we await!Вы ждали Королеву?
You were expecting the Queen?Мы слишком долго ждали с вами двоими.
We waited too long with you two.Мы ждали вас позже.
We didn't expect you till later.Думаю, другие ждали меня достаточно долго.
I have kept the others waiting long enough.Мы ждали вашего звонка.
We were expecting your call.Мы слишком долго ждали, он собирается пустить на нас шланг.
We wait too long, he's gonna hose us down.Мы ждали, что ты соврешь.
We were expecting you to lie.Однако этого желанного события ждали не только в Арцахе.
But not only Artsakh awaited this desired event.Мы ждали тебя вчера.
We were expecting you yesterday.Зрители с нетерпением ждали начала второго сезона.
Their audience eagerly awaited the launch of Season 2.Мы ждали, чтобы купить билеты.
We waited to buy tickets.Если бы мы просто ждали звонка- это была бы другая история.
If we had call waiting, it would be another story.Мы ждали в течение четырех лет.
We waited for four years.Сказать, что Mortuorial Eclipse ждали, было бы как-то тускло.
To say that Mortuorial Eclipse were awaited would be a plain expression.Они ждали снаружи у банка.
They waited outside of the bank.Какие трудности и приключения ждали новоиспеченных христиан,« бывших жидов» в Российской империи?
What challenges and adventures awaited these newly-fledged Christians,"former Jews", in the Russian Empire?Мы ждали тебя только завтра!
We didn't expect you until tomorrow!Это решение, которого ждали в течение пяти лет, в корне изменяет военную ситуацию.
This decision, awaited for five years, inverses the military situation.
