Сe înseamnă ЗАВЕРШЕНИЕ ПОДГОТОВКИ în Engleză - Engleză Traducere

• finalization
• completion
• finalize
• finalisation
• finalise
• complete the preparation
• finalizing
• finalized
• final preparations
• completing the training

Exemple de utilizare a Завершение подготовки în Rusă și traducerile lor în Engleză

Завершение подготовки документов.
Finalise the document.

Уточнение и завершение подготовки повестки дня;
Clarification and finalization of the agenda;

Завершение подготовки доклада.
Finalization of the report.

Конец 2014 года: предполагаемое завершение подготовки ГТП ООН, касающихся БЭМ.
End of 2014: estimated completion of EVS UN GTR.

Завершение подготовки документа.
Finalization of the document.

Согласно информации, предоставленной правительством, этот план направлен на завершение подготовки личного состава вооруженных сил Сальвадора и предотвращение преступлений путем развертывания сил на дорогах в местах с повышенным уровнем преступности, которые не входят в зону бывшего конфликта или в городские зоны.
According to the Government, the plan is aimed at completing the training of the Armed Forces of El Salvador and deterring crime by deploying the Forces on roads in high-crime areas that are not in former conflict or urban zones.

Завершение подготовки доклада по КПР;
Completion of the CRC Report;

Значительно улучшились перспективы установления длительного и прочного мира в Сьерра-Леоне, чему способствовали успешное, в целом, осуществление процесса разоружения и демобилизации, размещение на всей территории страны миротворцев Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне и завершение подготовки к созданию Комиссии по установлению истины и примирению и Специального суда.
In Sierra Leone, the prospects for lasting peace have significantly improved, owing to the general success of the disarmament and demobilization process, the deployment of the United Nations Mission in Sierra Leone peacekeepers throughout the country and the final preparations for the establishment of the Truth and Reconciliation Commission and Special Court.

Завершение подготовки доклада по КЛДЖ;
Completion of the CEDAW Report;

На совещании рассматривались следующие вопросы:( i) повышение уровня знаний и навыков в области разработки ОНДП;( ii) знакомство с концепцией УБР и этапы создания подобного сервиса на страновом уровне;( iii) внесение вклада в разработку новой стратегии EVIPNet- Европа;( iv) завершение подготовки преподавателей сети Кокрейн для совместного ведения будущих учебных семинаров EVIPNet- Европа.
The meeting covered topics such as(i) increasing knowledge and skills related to EBP development;(ii) introducing the notion of an RRS and the steps needed for establishing such a service at a country level;(iii) setting up the foundation for the EVIPNet Europe's new strategy through input from participants; and(iv) completing the training of the Cochrane representatives to become future co-facilitators for the network.

Завершение подготовки плана работы- июнь.
Finalization of workplan- June.

Лето 2004 года: завершение подготовки плана с учетом результатов расширенного совещания бюро обоих органов.
Summer 2004: finalisation of plan, in light of extended bureaux meeting results.

Завершение подготовки рекомендаций для КС 2.
Finalize recommendations to COP 2.

Рассмотрение работы и завершение подготовки технических руководящих принципов организации экологически безопасного удаления отходов электронной промышленности.
Review work and complete the preparation of technical guidelines for the environmentally sound management of e-waste.

Завершение подготовки дополнительных отчетов;
Completion of additional reports;

Рассмотрение работы и завершение подготовки технических руководящих принципов организации экологически безопасной ликвидации отходов ртути и бывших в употреблении шин.
Review work and complete the preparation of technical guidelines for the environmentally sound management of mercury wastes and used tyres.

Завершение подготовки плана работы- 15 июля.
Finalization of work-plan- 15 July.

Завершение подготовки странового доклада об обзоре.
Finalizing the country review report.

Завершение подготовки Справочной модели eTIR;
The finalization of the eTIR Reference Model;

Завершение подготовки стандарта ЕЭК ООН на курятину.
Finalization of UNECE chicken standard.

Завершение подготовки и публикация материалов.
Finalization and publication of deliverables.

Завершение подготовки рекомендаций для ВОО и КС 2.
Finalize recommendations to SBI and COP 2.

Завершение подготовки четвертого издания Глоссария.
Finalise the 4th Edition of the Glossary.

Завершение подготовки нового введения в стандарт.
Finalize the new introduction to the standard.

Завершение подготовки СО2 и его отправка в публикацию.
Finalize the CR2 and send for publication.

Завершение подготовки сводного доклада- весна 2015 года.
Synthesis report finalized: spring 2015.

Завершение подготовки второго и третьего доклада по КПР;
Completion of the 2nd and 3rd CRC Report.

Завершение подготовки пересмотренного проекта стратегии.
Completion of the revised draft strategy.

Завершение подготовки политики инклюзивного образования;
Completion of the Inclusive Education Policy.

Завершение подготовки проекта декларации министров.
Finalization of the draft ministerial declaration.