Exemple de utilizare a Завершения în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
За завершения гонки.
For finishing the race.Ожидаемая дата завершения.
Symbol/expected end date.После завершения поездки.
After the conclusion of the visit.Завершения демаркации ЛРМО;
Finalizing the delineation of the IEBL;Сроки завершения программ;
Timescale for completing the programme;Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
успешное завершениесвоевременного завершенияуспешное завершение уругвайского раунда
успешное завершение переговоров
логического завершенияуспешное завершение дохинского раунда
успешное завершение работы
скорейшее завершение переговоров
полного завершенияблизки к завершению
Mai mult
Utilizare cu verbe
близится к завершениюприветствует завершениеприветствует успешное завершениеявляется завершениеистекающий по завершенииускорить завершениеожидаемого завершенияожидается завершениеприближается к завершениюпредусматривает завершение
Mai mult
Utilizare cu substantive
завершения работы
завершения подготовки
завершения процесса
завершения проекта
завершение строительства
завершения переговоров
целью завершениязавершение разработки
стратегии завершениязавершение встречи
Mai mult
Это вовсе не основание для завершения.
It isn't grounds for termination.После завершения пленарного заседания КС.
Upon conclusion of COP plenary.Поговорим после завершения нашей миссии.
We will talk after completing our mission.После завершения ввода нажмите ENTER.
After finishing input, press ENTER.Написать резюме после завершения доклада.
Write summary after completion of report.Дата завершения проекта в системе<< Атлас.
Project end date per Atlas.Устанавливать сроки завершения проекта;
Specify the termination date of the project;После завершения трехмесячного курса….
After completing a three-month course….Ну и в порядке завершения нашего заседания.
This is by way of conclusion of this meeting.Qro завершения удаления китайских приложений.
QRO end to remove the Chinese apps.Руководство ходом диалога вплоть до его завершения.
Leading the dialogue to its conclusion.После завершения 16го заседания.
Following the adjournment of the 16th meeting.Настройка времени завершения в режиме приготовления!
Setting the end time for a cooking mode!Но до завершения работ еще далеко.
But before completion of the work is still far.Представить рекомендации относительно его завершения.
Provide recommendations for its finalization.После завершения данного курса Вы сможете.
After completing this course, you will be able to.Перезагрузите компьютер после завершения процесса.
Restart the computer after finishing the process.После завершения неофициального заседания.
Following the adjournment of the informal meeting.Наша ожидаемая дата завершения является 1 августа.
Our expected completion date is by the 1st of August.После завершения нажмите Enter( Ввод) для перезагрузки.
Upon completion, press Enter to restart.Эту штуку домой,проведу небольшой ритуал. Для завершения.
The stuff home anddo a little ritual, for closure.После завершения полуденного брифинга.
To be held following the adjournment of the noon briefing.Разработка этого предложения находится в стадии завершения.
This proposal is currently undergoing finalization.После завершения игры просмотрите все кредиты.
After completing the game, watch all of the credits.Планируемая дата завершения работы Третьего комитета.
Projected conclusion date of the work of the Third Committee.
