Exemple de utilizare a Конец în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Конец Войне Времени.
The Time War ends.Bell LongRange- конец истории.
Bell LongRange- end of the story.Конец всегда одинаковый.
Always ends the same.Англия, конец ХIХ- начало ХХ века.
England, late XIX-early XX century.Конец 9- го столетия, ага?
Later 9th century, no?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
другом концесчастливый конецсамого концаодин конецдальнем концесвободный конецдолжны положить конецюжном концезападном концекаждом конце
Mai mult
Utilizare cu verbe
положить конец безнаказанности
положит конецподходит к концузавершен к концуположить конец насилию
добавить в концеположить конец страданиям
положить этому конецистекает в конценачиная с конца
Mai mult
Utilizare cu substantive
концеконцовконца года
конец света
конца войны
конце сентября
конце августа
конце июня
конце марта
конце ноября
конце октября
Mai mult
Россия, конец XIX- начало ХХ века.
Russia, late XIX- early XX century.Конец пятница, 10 мая 2002 года.
Ending Friday 10 May, 2002.Начало и конец этих курсов.
The starting and ending dates of those courses are.Конец года или периода.
Year or period ended Amount of funding gap.Надеюсь, мой конец оправдает мои средства.
I hope my ends will justify my means.Конец либерального консенсуса в ЕС?
The end of the liberal consensus in the EU?Не опускайте конец сливного шланга в воду.
Do not put the drain hose end into water.Конец зимы ознаменовался кадровыми потерями.
Late winter was marked by staff losses.Список пожеланий Virtuemart- Joomla обратно конец.
Virtuemart Wish list- Joomla back end.Один конец E40 250 Вт металлический галиде лампа.
Single Ended E40 250W Metal Halide Lamp.Валовые международные резервы на конец периода.
Gross international reserves end of period.Начало и Конец землетрясений Урок Max. File.
Start and End of Earthquake Lesson Max. File.Конец войне- Сэм и Наоми, мир в офисе.
Ending the war--sam and naomi, peace at the office.Википедия: Конец истории и последний человек.
Wikipedia: The End of History and the Last Man.Конец войны Исмаилов встретил в Берлине.
Part of the LSSAH ended the war fighting in Berlin.Найдя счастливый конец, я пропишу там себя?
Will find a happy ending and write myself into it?Конец ожирения и некоторых других болезнях тела.
End of obesity and some other diseases of the body.По состоянию на конец 2008 ситуация не изменилась.
As of late 2008 the situation did not change.Конец перемирия в Украине повысил цены на золото.
End of truce in Ukraine increased the price of gold.Подключите один конец кабеля к нижнему модулю.
Connect one end of the cable to the bottom module.Конец свидания это когда джентельмен отвозит леди домой.
A date ends when the gentleman drives the lady home.По состоянию на конец 2007 ситуация не изменилась.
As of late 2007 the situation had not changed.Под конец жизни был склонен к абстракционизму.
In later life his works tended to be of a more abstract nature.По состоянию на конец 2008 виновные найдены не были.
As of late 2008 those guilty were not found.Кировский район Калужской области, конец 19- начало 20 века.
Kirov region of Kaluga oblast, late 19th- early 20th century.
