Сe înseamnă ЗАПРЕЩАЮЩИЙ în Engleză - Engleză Traducere

• prohibiting
• banning
• forbidding
• preventing
• outlawing
• proscribing
• the prohibition
• prohibits
• prohibited
• bans
• forbids
• banned
• forbade
• prevents
• prohibit
• ban
• prevented
• outlaws

Exemple de utilizare a Запрещающий în Rusă și traducerile lor în Engleză

Закон запрещающий ночевки на островах.
The law prohibits overnight stays on the islands.

Даже у вашей расы должен быть военный регламент, запрещающий.
Even your species must have Articles of War forbidding.

Приказ, запрещающий приближаться к жертве насилия.
Order prohibiting approach to the victim.

Кроме того, в машине нашли спецталон, запрещающий проверки.
Furthermore, a special slip was found in the car that forbade security checks.

Закон, запрещающий дискриминацию по признаку расы.
Act Prohibiting Discrimination on the basis of Race.

Панамский знак, запрещающий выкидывать мусор на шоссе.
A Panama sign prohibiting littering on the highway.

Запрещающий знак вынуждает водителя соблюдать правило.
Prohibiting signs forcing drivers to comply with the rule.

Однако, закон, запрещающий смешанные бани, так и не был принят.
However, seating in a mixed pattern is in no way prohibited.

Перед этим Конгресс отклонил законопроект, запрещающий дальнейшие расходы.
It came as Congress rejected legislation banning further spending.

Приказ, запрещающий приближаться к детям жертвы насилия.
Order prohibiting approach to the victim's children.

Сидящий под деревом и запрещающий Учитель не отвечает надобности.
A teacher who sits under a tree and forbids does not conform to the need.

Приказ, запрещающий приближаться к родственникам жертвы насилия.
Order prohibiting approach to the victim's relatives.

Вы знаете про новый закон, запрещающий кочевать- даже с антропометрической книжкой?
A new law forbids you to be nomads, even with passbooks?

Знак, запрещающий поворот налево, вообще никого не волнует.
A sign prohibiting left turns is blatantly ignored by everyone.

Августа Лин выпустил эдикт, запрещающий продажу продовольствия британцам.
On 15 August, Lin issued an edict that prevented the sale of food to the British.

Красный- запрещающий цвет, парковка, стоянка в этой зоне запрещена..
Red- the color of banning parking, parking in this zone is prohibited.

В Германии вступил в действие закон, запрещающий религиозное обрезание детей.
In Germany the law forbidding religious Circumcision of children has taken effect.

Она отметила Закон, запрещающий фашистские организации и использование их символов.
It noted the law banning fascist organizations and the use of their symbols.

С тех пор, согласно МФПЧ, действует негласный закон, запрещающий манифестации.
Since then, according to FIDH, there has been a tacit legal ban on demonstrations.

Принять закон, запрещающий подстрекательство к религиозной и расовой ненависти( Египет);
To adopt a law banning incitement to religious and racial hatred(Egypt);

В 2005 году был принят Закон о борьбе с торговлей людьми, запрещающий торговлю людьми.
An Anti-Human Trafficking Act was passed in 2005 that prohibits trafficking in persons.

Законодательный акт, запрещающий залог, если велика презумпция вины, так ведь?
A statute which, uh, prohibits bail when the presumption of guilt is great, right?

Указ, запрещающий заключать женщин под стражу по причинам, связанным с отсутствием приданого;
Decree-Law prohibiting the imprisonment of women for dowry-related reasons;

Договор, полностью запрещающий противопехотные мины, это также и договор о безопасности.
A treaty totally banning anti-personnel landmines is also about security.

Правительство намерено принять закон, запрещающий дискриминацию по признаку родового происхождения.
The Government plans to adopt a law prohibiting descent-based discrimination.

Закон№ 548/ 1999, запрещающий призыв на военную службу несовершеннолетних в возрасте до 18 лет;
Act No. 548/1999, which prohibits the conscription of persons under 18 years of age;

Декабря 1994 года правительство приняло закон, запрещающий политическую деятельность ООП в Израиле.
On 26 December 1994, the Government passed a law outlawing PLO political activity in Israel.

Проезд на запрещающий сигнал светофора или на запрещающий жест регулировщика.
Passage to the traffic light prohibiting signal or to the inhibiting gesture of the traffic controller.

В Азербайджане действует закон, запрещающий любое проявление прозелитизма со стороны некоренных жителей.
In Azerbaijan, there is reportedly a law forbidding all forms of proselytizing by non-nationals.

МСПЧ- ЮКОУ рекомендовали принять и осуществлять всеобъемлющий закон, запрещающий все виды телесного наказания.
IHRC-UOCL recommended to pass and implement a comprehensive law banning all corporal punishment.