Exemple de utilizare a Запустили în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Запустили… часы.
Start… your clocks.Они запустили многое.
They ran big metal.Запустили старую машину?
Start an old-timey car?Эй, лучше бы мультик запустили.
Hey, just start the cartoon!Мы запустили RlA и.
We run an RIA and.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
запускающее государство
компания запустилазапустить программу
проект был запущензапустите двигатель
запустить приложение
запустите игру
правительство запустилопользователь запускаетзапускающая организация
Mai mult
Utilizare cu adverbe
можно запуститьнедавно запустилазапущен как
затем запуститеавтоматически запускаеттакже запуститьофициально запущенавручную запуститьуспешно запустиланевозможно запустить
Mai mult
Utilizare cu verbe
планируется запуститьпланирует запуститьхотите запуститьпозволяет запускатьустановить и запуститьзапустить или остановить
попробуйте запуститьзапускать и останавливать
решили запуститьсобирается запустить
Mai mult
Вы не знаете, когда его запустили?
Do you know what launch this was from?Мы запустили рентгеновские лучи.
We ran the X-ray.Этого малыша мы запустили за два дня.
We got this sucker running in two days.Вы запустили свою программу?
You ran your own program?В этом году мы запустили новый проект- Sporter. md!
This year we launched a new project- Sporter. md!Мы запустили главный двигатель.
We have main engine start.Не многие магазины запустили в сеть такие трансляции.
Not many stores launched the network are broadcast.Запустили бесшумную сигнализацию.
Triggered the silent alarm.Друзья, мы запустили функционал сайта kidcard. kz!
Dear friends, we launched functional of site kidcard. kz!Запустили рекламу и за нас проголосовали.
Run ads, they voted for it.Итак, в 2009 году мы расширили бренд и запустили дистрибуцию.
So, in 2009 we expanded the brand and started the distribution.Запустили тест стационарного двигателя.
Ran a stationary engine test.Предположим, вы запустили svn update и увидели кое-что интересное.
Suppose you run svn update and some interesting things occur.Мы запустили эффективный механизм возмещения НДС.
We launched an efficient VAT refund mechanism.Еще в 2010 году мы запустили программу« Дорожная карта бизнеса- 2020».
In 2010, we launched the Business Road Map- 2020 Programme.Мы запустили виртуальное отделение uaSmart. com. ua.
We launched a virtual branch uaSmart. com. ua.Сбербанк и авиакомпания« Эйр Астана» запустили новую кобрендовую карту для клиентов.
Savings Bank, Air Astana launch new co-branded card for customers.В Индии запустили мобильные платежи по ультразвуку.
Ultracash launches sound-based mobile payment service.В 2015 году мы открыли наше представительство в Польше и запустили интернет- магазин.
In 2015 we have opened our branch in Poland and started online store.В hide. me мы запустили собственную DNS на каждом сервере.
At hide. me, we run our own DNS on every server.После того, как выделили безопасный участок кода и запустили- увидим диалоговое окно.
After we identified the safe piece of code and run, a dialog box appears.В Европе запустили вычислительную сеть из 200 тысяч компьютеров.
Computer network of 200,000 computers launched in Europe.В 2012 году шведские викинги запустили выпуск красного вина" Amon Amarth Shiraz" 14% крепости.
In 2012, the Swedish Vikings started the production of red wine"Amon Amarth Shiraz" 14.Мы запустили собственное производство гибких шлангов плетеных металла.
We started our own production of elastic hoses in metal braid.Например, если Вы запустили две различные кампании, у Вас будут следующие две ссылки.
For example if you run two different campaigns you can have the following two links.
