Exemple de utilizare a Имеем în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Итак, мы имеем.
So there we are.Что мы имеем, итак.
Here we are, now then.И вот что мы имеем.
And here we are.Мы имеем нашу собственную фабрику.
We have our own factory.На самом деле мы имеем 100% явки избирателей.
Actually we had a 100% voter turnout.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
я имею в виду
я имею честь
моего правительства имею честь
каждый человек имеет право
человек имеет право
каждый имеет право
они имеют право
банк имеет право
комитет имел в распоряжении
граждане имеют право
Mai mult
Utilizare cu adverbe
также имеют право
также имеет важное значение
может иметь место
может иметь право
должно иметь право
сегодня я имею честь
также имели возможность
Mai mult
Utilizare cu verbe
Мы имеем наши собственные фабрики.
We have our own factories.Мы ничего не имеем, но всем обладаем.
Having nothing, and yet possessing everything.Мы имеем множественные обязательства.
We had multiple engagements.По предположению индукции имеем b≥ FM+ 1 и r0≥ FM.
By induction hypothesis, one has b≥ FM+1 and r0≥ FM.Мы не имеем к этому никакого отношения.
We had nothing to do with this.Ну да, нет я большем порядке, когда мы имеем общее дело.
Well, yeah, no, I Мы имеем два общих совещания в неделю.
We have two common meetings a week.При нынешней мы имеем вьетнамизацию, как стремление к миру.
In this administration we are Vietnamizing the search for peace.Мы имеем дело с Фрэнсисом Алленом.
This is Francis Allen we're dealing with.В настоящее время мы имеем 4560 пользователей с 4285 активных серверов.
Currently we have 4560 users with 4285 active servers.Мы имеем 360 степень политика гарантии.
We have 360 degree guarantee policy.Сейчас мы пользуемся гражданством ЕС и имеем постоянный доход от аренды.
We are now enjoying the EU citizenship and having a permanent rental income.Мы имеем возможность решить эти проблемы.
We are capable of addressing these problems.Думаете, мы имеем к этому отношение, мистер Пуаро?
You think we had something to do with it, Mr. Poirot?Мы имеем 20 офисов во всех марзах Армении.
As I know, FINCA has offices in all the provinces of Armenia.Мы были основаны в 2012 и имеем объект фабрики в около 10000 квадратный метров.
We were founded in 2012 and has about 10000 square meters factory facility.Мы не имеем мандата на это и размещены не для этой цели.
We are neither mandated nor deployed for this.Никто не имеем права сознательно отрицать это.
Nobody has a right to be a conscientious objector.Мы имеем право на заключение контрактов со страховыми, инвестиционными компаниями, банками и финансовыми институтами.
We are licensed to create contracts with insurance, investment companies, banks and financial institutions.Знаешь, мы имеем дело с очень эмоциональной женщиной, ясно?
You know, this is a very emotional woman we're dealing with, all right?Мы имеем нашу собственную дизайн команды и дизайн офисов.
We have our own design teams and design offices.Мы имеем наш собственный дизайн команды и R& D- департамента.
We have our own design teams and R&D department.Мы имеем опыт работы со следующими печатными работами.
We are experienced in designing the following materials.Мы имеем регистрацию в качестве индивидуальных предпринимателей.
We are registered as individual entrepreneurs.Мы имеем 5 элегантных, просторных современных и безопасных помещениях.
We have 5 elegant, spacious modern and safe rooms.
