Сe înseamnă ИСПОЛЬЗУЮТСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• used
• are
• utilized
• employed
• serve
• use
• uses
• using
• is
• were
• employs
• utilize
• utilizes
• employ

Exemple de utilizare a Используются în Rusă și traducerile lor în Engleză

На наших сайтах используются функции Google.
Our pages use Google+ functions.

Во многих практиках тантры используются мантры.
Many tantra practices use mantra.

Также ПВРД используются на летающих мишенях.
Drones also serve as flying eyes.

Как используются показатели масштабов эксплуатации?
How are the indicators of exploitation operationalized?

Вместо пароля используются коды бюджета.
Use budget codes instead of a password.

Проходы используются также для передвижения спасателей.
Walkways also serve for rescue services.

В качестве материала используются алюминий и нержавеющая сталь.
Materials are aluminum and stainless steel.

Лыжи используются для лыжных прыжков имеют широкий и длинный.
The skis used for ski jumping are wide and long.

Системы VisionMap успешно используются по всему миру.
VisionMap systems are successfully deployed worldwide.

Воды реки используются для орошения примыкающих земель.
River water used for irrigation of adjacent lands.

Для бытового сегмента используются мембраны стандарта 1812.
Domestic Standard segment of the membrane used in 1812.

Зачастую используются комбинации тех или иных материалов.
Often used combinations of these or other materials.

Используются ли эти классификаторы также другими министерствами?
Are the classifications also used by other Ministries?

Вещество Используются в моей стране в следующих целях.
Substance Used in my country for the following purposes.

Для крепления текстильных штор используются шины, карнизы или крючки.
Textile curtains are mounted on tracks, curtain rods or hooks.

Каким образом используются показатели масштабов эксплуатации?
How are the indicators of exploitation operationalized?

Используются все исходные положения, но все же преимущественно- положение лежа.
Are all the references, but still mostly- prone position.

В данной продукции используются цветные эмали, красная и синяя.
This product uses colored enamel, red and blue.

Существующи е научные и традиционные знания не используются в полной мере.
Existing scientific and traditional knowledge not fully utilized.

Но в странах используются только собственные национальные методики.
But countries use only their national methodologies.

Чаще всего в качестве плазменных газов используются аргон, гелий, азот и водород.
Mostly plasma gases are Argon, Helium, Nitrogen and Hydrogen.

В CAD системах используются следующие простые графические объекты.
In CAD systems use the following simple graphic objects.

У нас здесь больше 9000 серверов, используются несколькими сотнями клиентов.
We have over 9,000 servers here, utilized by several hundred clients.

В таблицах используются первичные ключи и идентификаторы типа записей.
The tables use a primary key and record type identifiers.

Качество вод, которые используются как источники питьевой воды 101.
Quality of waters used as sources for drinking water 101.

Для дополнительной аутентификации держателя карты используются протоколы 3D Secure/ PCI DSS.
For additional cardholder authentication using 3D Secure protocol.

Испытания, в которых используются SV, включают различные сценарии.
Testing applications that utilize SVs appear in different scenarios.

В целом, сегодня все возможности системы" Меркурий" эффективно используются на 100 процентов.
Overall, Mercure's capacity is now effectively 100 per cent utilized.

Эти препятствия используются как отправные точки при разработке политики.
These constraints serve as useful references for policy formulation.

Для трехмерного дизайна сегодня используются специальные довольно сложные программы.
Today for three-dimensional design used special rather complicated program.