Сe înseamnă КВАЛИФИЦИРОВАТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• qualify
• define
• characterize
• be described
• be classified
• characterized
• be considered
• constitutes
• criminalizing
• be categorized
• qualified
• qualifying
• qualifies
• constitute
• characterizing
• defined
• defining
• criminalize

Exemple de utilizare a Квалифицировать în Rusă și traducerile lor în Engleză

Квалифицировать преступления;
Qualify the crimes;

Обязательство квалифицировать акты пытки.
The obligation to make acts of torture a criminal.

Вы можете квалифицировать мое предложение так или иначе как хотите.
You can qualify my offer anyway you want.

Спасение людей нельзя квалифицировать как" модернизацию.
Saving lives could not be classified as"modernization.

Это начинает квалифицировать для термины« астрономической.».
This begins to qualify for the term"astronomical.".

МАКИВЕНТА: Да, но позволь мне квалифицировать это в бóльшей мере.
MACHIVENTA: Yes, but let me qualify that greatly.

Для того чтобы квалифицировать для возврата или обмена товаров.
In order to qualify for a refund or exchange of goods.

Это административное нарушение начнут квалифицировать как хулиганство.
This administrative violation will begin to qualify as hooliganism.

Если я собираюсь квалифицировать вашего клиента как врача.
If I'm gonna qualify your client as a doctor.

Однако квалифицировать такие конфликты как чисто внутренние нельзя.
However, merely qualifying such conflicts as internal will not do.

Терроризм необходимо квалифицировать как тяжкое преступление.
Terrorist activity must be identified as a serious crime.

Квалифицировать, зарегистрировать новый аккаунт и никаких кодов не требуется.
To qualify, register a new account and no codes are required.

Мнения о том, как следует квалифицировать преступление угрозы, разошлись.
Views diverged on how the threat offence should be defined.

Квалифицировать и провести собеседования с кандидатами по телефону и/ или лично.
Qualify and interview candidates by phone and/or in-person;

Такие нарушения можно квалифицировать как грубые, массовые и систематические.
All of them can be considered as serious, gross and systematic.

Тогда он хотел бы знать, каким образом можно квалифицировать эту ситуацию.
In that case, he wished to know how that situation could be described.

Отличный устойчивый рост можно квалифицировать как в основном" формальный.
The steady rise is to be qualified as'largely artificial.

Продавец может квалифицировать заявленную цену как твердую или договорную.
The seller may qualify the stated asking price as firm or negotiable.

Действия подсудимого надо квалифицировать по статье 206, часть 2- я.
The actions of the defendant should be qualified under the Act 206, part 2.

Квалифицировать торговлю людьми в качестве уголовного преступления Азербайджан.
To define the trafficking in human beings as a criminal offence(Azerbaijan);

Происшедшее с" Аравот" можно квалифицировать как неуважительное отношение к СМИ.
The Occurrence with"Aravot" Can Be Qualified as Disrespect towards Media.

Владеет способностями юридически правильно квалифицировать факты и обстоятельства.
Possess abilities legally correct to qualify the facts and circumstances.

Поймите, наш проект- это поиск беженцев, которых можно квалифицировать, как.
You must understand us with our project… Refugees find you could be described as.

Некоторые люди склонны квалифицировать полигамию как аморальность, но это разные вещи.
Some people tend to qualify polygamy as immorality, but these are different things.

Таким образом, инкриминируемые Бывшеву действия не следует квалифицировать по ст. 282 УК.
Thus, Byvshev's alleged actions should not be qualified under Article 282.

Эти модули можно легко квалифицировать с ведением комплектов обломока изготовлений IC/ PHY.
These modules can easily be qualified with leading IC/PHY manufacturers chip sets.

Квалифицировать в Уголовном кодексе насильственное исчезновение как уголовное преступление( Парагвай);
Define enforced disappearance as a criminal offence in the Penal Code(Paraguay);

Нарушения таких прав можно квалифицировать как грубые, массовые и систематические.
The human rights violations that occurred may be described as grave, massive and systematic.

Показы происходят при наступлении тех событий, которые позволяют квалифицировать пользователя, как« теплого».
It is displayed after the events which allow us to qualify the user as«warm».

Будет ли новый уголовный кодекс квалифицировать показания, полученные под пыткой, как неприемлемые?
Would the new Penal Code make evidence obtained under torture inadmissible?