Exemple de utilizare a Коленях în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Салфетки на коленях.
Napkins on laps.Постой на коленях час.
Kneel for an hour.Салфетку на коленях.
Napkin in the lap.Засыпай на коленях у матери.
Go to sleep on mama's knee♪.Разворачивается тень на коленях.
Unfolds the shadow on the lap.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
одно коленомои коленилевого коленаправое коленовсех коленее колениего колениваше коленотвое коленосвои колени
Mai mult
Utilizare cu verbe
встать на колениупал на коленистоял на коленяхопустился на колениполучил травму коленапреклонить колени
Mai mult
Utilizare cu substantive
травмы коленаколен израилевых
танец на коленяхноги в коленяхболи в коленеподдержка коленаколена манассиина
колени и локти
Mai mult
Все будут на коленях у моих ног!
Everyone would kneel at my feet!Вам не перед кем стоять на коленях!
You kneel in front of nobody!На коленях карманы для наколенников.
On lap pockets for knee pads.Попрыгаешь у меня на коленях милая, а?
Hop up on my lap, sweetie, huh?На коленях младенец Иисус в золотой одежде.
In a lap baby Jesus in gold clothes.Тебе, наверное, нравится когда она на коленях.
You probably like her on her knees.Она сидела на коленях у Санты для фотографии.
She sat on Santa's lap for a picture.А его дочери, смеясь, сидят у него на коленях.
His daughters laughing upon his knee.Я сидел у нее на коленях, а она мне пела.
I sat there on her knee and she sang to me.У боли в коленях могут быть различные причины.
Pain in the knee can have various reasons.Я не знаю, сколько я простоял так на коленях.
I don't know how long I kneeled in the sand.Заставляла сидеть на ее коленях и делать всякие вещи?
Made me sit on her lap and do things?И он сидел на коленях у нее до полудня, и умер.
And he sat on her knees till noon, and died.Они могут просто бросить его прямо на наших коленях.
They can just drop it right in our laps.Она сидела на моих коленях, смотрела телевизор.
She used to sit on my lap, watch the telly.Уилфред, ты не можешь сидеть у меня на коленях сейчас.
Wilfred, you can't sit on my lap right now.Я сижу у него на коленях, а он дает мне править рулем.
Sitting on his lap, letting me steer.На коленях и иногда на груди имеются наросты.
Calluses develop on the knees and sometimes on the chest.Усиление планок на коленях, двойная толщина.
Reinforcement patches on knees, double thickness.Таракана играют в покер на твоих коленях, это- сон?
Cockroaches playing poker on your lap, it's a dream?Когда ты был на коленях в яме, ожидая смерти.
When I was kneeling on the grave, waiting for death.Тем не менее, я обнаружил контактный дерматит на ее коленях.
However, I detect contact dermatitis on her knees.Длительное стояние на коленях на бутылочных крышках;
Kneeling for long periods of time on bottle tops;Она стояла на коленях и кричала:" Нет, пожалуйста, Боже, нет.
She's on her knees screaming,"no. Please, God, no.СФОРМИРОВАННЫЕ ЗАЖИМЫ На коленях, для свободы движений.
Extendible darts on the knees to aid ease of movement.
