KNIEN на Русском - Русский перевод

• коленях
• преклоняемся
• колени
• коленями
• коленей
• коленками

Примеры использования Knien на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Komischen Knien…?
Смешными коленками?

Knien für einen Segen?
Преклоните колени для благословления?

Geht's deinen Knien besser?
Колени уже лучше?

Könnte ich wenigstens knien?
Могу я преклониться хотя бы?

Männer knien vor mir.
Люди стоят на коленях предо мной.

Sag das meinen Knien.
Скажи это моим коленям.

Auf unseren Knien werden wir darum betteln.
Все встанем на колени и будем молить их.

Was ist mit deinen Knien?
Что случилось с твоими коленями?

Hört auf zu Knien und kommt auf die Füße, Mann.
Давайте уже с коленей на ноги, Мэзер.

Und Ihr solltet vor den Göttern knien.
Проявите почтение и преклонитесь перед богами.

Ich saß auf ihren… auf ihren Knien und sie sang mir vor.
Я сидел у нее на коленях, а она мне пела.

Du bist du und ich bin Peter, nur mit viel schlimmeren Knien.
Ты- это ты, а я- Питер, но с больными коленями.

Er war auf seinen Knien, als du auf ihn geschossen hast.
Он был на коленях, когда ты в него выстрелила.

Keine Schäden an den Hüften, Knien oder Knöcheln.
Нет никаких повреждений бедер, коленей или щиколоток.

Ich will sie auf Knien bettelnd sehen, dass es aufhört!
Хочу увидеть, как они на коленях будут молить прекратить это!

Ich brauche die nicht… meinen Knien geht es gut.
Мне они не нужны- мои колени в порядке.

Auf meinen Knien in einer Plastiktüte ringt der Bonsai mit dem Tod.
У меня на коленях в целлофановом пакете умирал бонсай.

Sie müssen seine Hosen bis zu seinen Knien aufschneiden, okay?
Очнись.- Так, ты должна разрезать джинсы до колена, хорошо?

Verbringe weniger Zeit auf deinem Rücken und mehr Zeit auf deinen Knien.
Проводи меньше времени на спине, больше- на коленях.

Mein Kopf auf Ihren Knien erinnert mich an eine tolle Nacht.
Моя голова на ваших коленях напоминает мне ночь на Босфоре.

Doch Zapata sagte zu ihnen:"Lieber aufrecht stehend sterben als auf Knien leben.
Но Запата сказал им" Лучше умереть стоя чем жить на коленях.

Ein kleiner Abstand zwischen Knien und Waden und Waden und Knöcheln.
У вас брешь между коленками, между икрами и лодыжками.

Auch die Kinder Machirs, des Sohnes Manasses, saßen noch auf Josephs Knien.
Также и сыновья Махира, сына Манассиина, родились на колени Иосифа.

Auf meinen Knien bedrohten die meine Familie, nicht nur Hank.
Поставили на колени. Они угрожали моей семье, и не только Хэнку.

Arthrose, Arthritis schmerzende Knien, Hüften, Handgelenke.
Артроз, артрит болезненные колени, бедра, суставы запястья и ладони.

Du wirst auf Knien angekrochen kommen und mich anflehen, dich zu scannen.
Ты приползешь на четвереньках, умоляя оцифровать тебя.

Ich werde nicht vor einem barfüßigen Bürger knien und um Vergebung betteln.
Я не стану склоняться перед босоногим простолюдином и молить его о прощении.

Wir knien vor Dir und bitten Dich Lege Deine heilenden Hände um Deinen Sohn.
Мы склоняемся пред тобой и просим тебя окружить свое дитя исцеляющими объятьями.

Wir waren zu lange auf unseren Knien, und es ist an der Zeit, aufzustehen.
Мы слишком долго стояли на коленях, пора нам встать.

Wie sie tot und mit zertrümmerten Knien in einem Graben gelandet sind.
А затем поговорим о том, как они оказались мертвыми в канаве- с перебитыми коленями.