Сe înseamnă ЛЕГАЛИЗОВАТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• legalize
• legalise
• legalization
• regularize
• legitimize
• legalized
• legalizing

Exemple de utilizare a Легализовать în Rusă și traducerile lor în Engleză

Легализовать траву.
Legalize pot.

Думаю, стоит легализовать наркотики.
I believe we should legalize drugs.

Легализовать все.
Legalize It All.

Это не причина, что бы ее легализовать.
That's not a reason to make it legal.

Легализовать охоту на охотников на лис.
Legalise the hunting of fox hunters.

Я думаю, что мы должны легализовать крэк.
I think they should just legalize crack.

Следует ли эти постройки снести или легализовать?
Should these settlements be demolished or legalized?

И я думаю, нам стоит легализовать наркотики.
And I think we should legalize drugs.

Во-первых, категорически нельзя легализовать раскол!
First, it is absolutely impossible to legalize the split!

Нам также необходимо легализовать эту торговлю.
We also have to formalize this trade.

Легализовать документ- значит, придать ему юридическую силу.
Legalization of documents, means giving legal force.

Необходимо также легализовать однополые браки.
It is also necessary to legalize same sex marriages.

Легализовать деятельность всех политических партий и движений.
Legalizing the activities of all political parties and movements.

Другие пытались легализовать свое пребывание иными способами.
Others tried to legalize their stay by other means.

Он пытался использовать мою компанию, чтобы легализовать себя.
He was trying to use my company to legitimize himself.

Пара планировали легализовать свои отношения прошлым летом.
Young people planned to legalize their relationship last summer.

Большую тревогу вызывают попытки легализовать проявления расизма.
Attempts to legitimize manifestations of racism were extremely alarming.

Студент должен легализовать свои дипломы, учебные планы.
The student must authenticate their qualifications, study program etc.

Да, этот мерзкий полицейский начальник, который пытался легализовать наркотики.
Yeah, that rogue police commander, tried to legalize drugs.

Это позволило легализовать усыновление детей в однополых семьях.
This year, the country also legalized adoption by same-sex couples.

На самом деле ЕС не требует от своих государств- членов легализовать однополые браки.
Not even EU Member States are required to legalise gay marriage.

Я думаю, мы должны легализовать все наркотики, как бы зловеще это ни звучало.
I think we should legalize all drugs, as sinister as that sounds.

Вот почему продажу органов нужно легализовать, регулировать ее, и сделать ее законной.
Which is why we legalize it, regulate it, and give it legitimacy.

Это огромное изменение позиции страны, которая планировала легализовать рынок.
This is a huge turnaround for the country which was planning to legalize the market.

Не позволяет легализовать проживание внутренних мигрантов по месту их пребывания.
Does not permit legalization of internal migrants' living in their places of stay.

Финансовые организации это один из легких способов легализовать криминальные доходы.
Financial organizations are one of the easiest ways to legalize criminal proceeds.

Следует легализовать традиционную земельную собственность и предоставить новые права на землю.
Traditional land ownership should be formalized and new titles issued.

Пора Верховному суду догнать американский народ и легализовать однополые браки».
It's time for the Supreme Court to catch up to the American people and legalize gay marriage.

В то же время, нелегальные здания, отвечающие нормам планирования и безопасности, следует легализовать.
At the same time, illegal buildings that meet planning and safety norms should be legalized.

Его упрощение является важным шагом вперед и позволит легализовать трудовых мигрантов.
Its simplification was an important step forward and would allow for the legalization of migrant workers.