Exemple de utilizare a Лежите în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы лежите!
You're lying!Просто лежите!
Just lie there!Просто лежите спокойно.
Just lie still.Лежите спокойно, тренер.
Stay still, Coach.Просто лежите не двигайтесь.
Just lie down.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
лежащих в основе
лежит обязанность
лежит ответственность
лежит на государствах
которые лежат в основе
лежит главная ответственность
лежа на спине
лежит обязательство
лежит на правительствах
лежал на полу
Mai mult
Utilizare cu adverbe
лежал там
лежать здесь
здесь лежитлежит исключительно
просто лежалатам лежитлежит внутри
полностью лежитпо-прежнему лежитвсегда лежит
Mai mult
Utilizare cu verbe
сидя или лежа
Лежите спокойно, милорд.
Lie quiet, my lord.Почему вы лежите на моей кровати?
Why are you in my bed?Лежите, агент Скалли.
Lie down, Agent Scully.А теперь, пожалуйста, лежите спокойно.
Now, please lie still.Эй, лежите спокойно.
Hey, hey. Hey, lie still.Разложил и запечатал вас там, где вы лежите.
Set and sealed you where you lay.Лежите спокойно, мистер Шмунц.
Lie still, Mr. Smuntz.Пожалуйста, лежите спокойно, м-р Гардинер.
Please, lie still, Mr. Gardiner.Вы лежите на солнышке.
You are lying in the sunlight.Когда боль сильнее: когда Вы активны или когда спокойно лежите?
Does it hurt more when you are active or lying still?Вы лежите на шелковых подушках.
You're lying on silk pillows.Давление ниже, когда Вы находитесь в состоянии покоя спите или просто лежите.
Pressure is lower when you are at rest sleeping or just lying.Лежите здесь и будьте ироничны.
You lie there and be ironical.Просто лежите, И перестаньте растегиваться.
Just lay down, and stop unbuttoning.Лежите с этим компрессом по часу 3 раза в неделю.
Lie with the parlor for an hour 3 times a week.Вы трое лежите, кричите, сиську просите.
You three lying, screaming, begging for breasts.Лежите с этим компрессом по 1 часу 3 раза в неделю.
Lying with this compress 1 hour 3 times a week.Сидите или лежите вниз на первом знаке головокружения.
Sit or lie down at the first sign of dizziness.Лежите на левом боку, чтобы ребенок получал больше кислорода.
Lie on your left side to give your baby the most oxygen.Отдыхайте и лежите тихо, пока не уйдет желтое лицо.
Rest and lie quiet, till the Yellow Face goes away.Вы лежите на бесконечном белом пляже.
You are lying on an endless white beach.Поджелудочная железа находится под желудком, когда Вы лежите на спине.
The pancreas is located under the stomach, when you lay on your back.И вы лежите посередине дороги?
And you're laying in the middle of the road?Хотя боль при опущении матки иочень сильная, лежите 3- 5 минут, сколько сможете.
Although the pain prolapse andvery strong, lying 3-5 minutes as you can.Вы лежите там, в больничной койке и.
You're lying there in that hospital bed and.
