Exemple de utilizare a Ложь în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это была ложь!
It wasn't true!Или это ложь, дядя?
Or is that not true, uncle?Правду или ложь.
True or false.Вы думаете ложь поможет?
You think lying will help?Итак… Правда или ложь.
True or false.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
эта ложьтвоя ложьбольшая ложьникакой лжималенькая ложьего ложьих ложьоткровенной лжинаглая ложьсвою ложь
Mai mult
Utilizare cu verbe
жить во лжиявляется ложьюложь становится
Utilizare cu substantive
детектор лжилжи и обмана
отец лжи
Пусть Ложь взорвется!
Let the Falsehood burst open!Бесплатная открытка: Истина и ложь.
Free ecard: Truth and lie.Это все ложь или преувеличение.
They lied or exaggerated.Если ты слышал, значит, это ложь.
I heard something, is it true?Пока ложь не разлучит нас.
While falsehood not razluchit us.Кругом царит ложь и предательство.
Lies and betrayal reigns around.Если Ложь, то шумы в цвете.
If false, then the noise in color.Значит, все твои рассказы- ложь?
So, are none of your stories true?И твоя ложь мне не помогает.
And you lying to me isn't helping.Это явная и злонамеренная ложь.
It is obvious and ill-intentioned lie.Ложь- это подмена настоящей веры.
Lies are counterfeits for a real faith.Рассеивая ложь, служим Свету.
By dispelling falsehood we serve the Light.Это была ложь и теперь 38 человек погибло.
The story was false and now 38 people are dead.Как минимум одна ложь здесь есть.
At least one of those things isn't true.Фактически ложь более сладка, чем правда.
In fact lies are sweeter than the truth.Ложь может утешить вас, вы должны понять это.
Lies can console you, you have to understand it.Если это была ложь, с чего бы вы там оказались?
If it's not true, why would you be here?Ложь всегда рождает войны и проливает кровь.
The lie always gives rise to wars and sheds blood.Заведомая ложь с целью заинтриговать читателей?
Deliberate lie aimed to intrigue readers?На этих сияющих спинах ложь могла верхом ехать;
On these high shining backs falsehood could ride;Ложь о связи между ПФР и угандийскими властями.
False link between RPF and the Ugandan authorities.Ключевые слова: высказывание, истина, ложь, слова- кванторы.
Keywords: statement, true, false, quantors.Вы распространяли ложь о Честерском зоопарке, не так ли?
You spread falsehoods about Chester Zoo, didn't you?Конечно, эта была сфабрикованная ложь, дабы вернуть сына домой.
It was a lie fabricated to bring him back home.Сегодня ложь может даже показаться очень похожей на правду.
Today falsehood may even seem very similar to truth.
