Exemple de utilizare a Лечили în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы ее лечили.
You treated her.Вы лечили его?
You treated him?Лечили только народными средствами.
Treated only word-medially.Они лечили муковисцидоз.
They were treating cystic fibrosis.Или то, что мы не лечили инфекцию.
Or we never cured the infection.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
лечащего врача
лечить людей
время лечитлечить болезни
лечить больных
лечить пациентов
лечить рак
Mai mult
Utilizare cu adverbe
можно лечитькак лечитьуспешно лечатэффективно лечитьнеобходимо лечитьранее леченныхможет лечить
Mai mult
Utilizare cu verbe
помогает лечитьдиагностировать и лечить
Вы лечили одного из них.
You treated one of them.Он не хочет, чтобы вы лечили его!
He doesn't want you treating him!Вы лечили мою жену, Молли.
You treated my wife Molly.Многие из нас лечили его… я в том числе.
Many of us treated him… myself included.Тебя лечили в больнице. Почему?
You were in the hospital being treated.Доктор Глассман, мы знаем что вы лечили его.
Dr. Glassman, we know that you treated him.Мы лечили многих людей от навязчивых идей.
We treat a lot of people for obsessions.Однажды мы лечили детей в Боснии.
One time we were, uh, treating these children in Bosnia.Они лечили 34- летнего Антуана Мороя.
They treated a 34 year old man, Antoine Mauroy.Ты была тяжело ранена и мы лечили твои раны.
You were badly injured so we treated your wounds.Его лечили в окружной больнице в Бивертоне.
He was treated at Community Hospital in Beaverton.Это же ты хотела, чтобы мы лечили его, как человека.
You're the one who insists we treat it like a person.Вы лечили меня в первый раз в январе 2005 года.
You treated me for the first time in January 2005.Пробовали обезболивающие, и лечили от пиелонефрита.
We tried pain meds and treated him for pyelonephritis.Вы лечили меня от импетиго несколько месяцев назад.
You treated me for impetigo a few months back.Мы хотим, чтобы нашего сына лечили, а не проводили над ним опыты.
We want our son treated, not experimented on.Вы лечили его только после того, как он застрелил этих людей.
You only treated him after he shot these people.Обычно мы бы лечили ее покрывая лимфатическую ткань.
Normally, we would treat it by coating the lymphatic tissue.Вы лечили Джим Картер, когда он работал в волдыри Reath?
You treated Jim Carter when he worked at Wheal Reath?Издревле в Аюрведе простуду лечили таким составом трав.
Since ancient times in Ayurveda treat colds such a composition of herbs.Его лечили от особо тяжелой формы шизофрении.
He was being treated for a particularly severe form of schizophrenia.Да потому что все это время Вы" лечили" симптомы, а не причину.
Yes, because all this time you"treat" the symptoms and not the cause.Малыша лечили то от простуды, то от расстройства желудка….
The boy was treated with the cold, sometimes stomach upset.Эти детективы хотят задать пару вопросов о пациенте, которого вы лечили.
These detectives have some questions about a patient you treated.Ими лечили близорукость, возрастную дальнозоркость и катаракты.
They treat nearsightedness, farsightedness age and cataracts.
