Exemple de utilizare a Наблюдаете în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
И наблюдаете за ней.
And watch her.Я знаю, что вы наблюдаете!
I know you're watching!Наблюдаете за 77- ым?
You watching 77?Ы не наблюдаете еЄ?
You keep no watch over her?Наблюдаете за поведением?
Observing behavior?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
группа наблюдалаперсонал СООНО наблюдалнаблюдать за ситуацией
мир наблюдаетнаблюдать за осуществлением
миссия наблюдаланаблюдаем рост
наблюдаемой вселенной
наблюдать за положением
наблюдаемого объекта
Mai mult
Utilizare cu adverbe
можно наблюдатьинтересно наблюдатьприятно наблюдатьтакже наблюдаемсейчас наблюдаемнаблюдаем сегодня
постоянно наблюдаетпристально наблюдать
Mai mult
Utilizare cu verbe
сможете наблюдатьпродолжать наблюдатьпозволяет наблюдатьнравится наблюдатьлюбит наблюдатьнаблюдаемые и прогнозируемые
Mai mult
Я чувствую, что вы наблюдаете за мной.
I feel you watching me.Вы наблюдаете за кошкой.
You watch a cat.Пока что, это мы учим, а вы наблюдаете.
For now, we teach, you watch.Вы наблюдаете за этим домом.
You watch this house.Пейдж, Сильвестр, вы наблюдаете отсюда.
Paige, Sylvester, you watch from here.Вы наблюдаете за их играми?
You watched them play?Вы остаетесь здесь и наблюдаете за дверью.
You two stay here and watch the door.Наблюдаете, не расколюсь ли я.
Seeing if I will crack.Так вы наблюдаете за ними, да?
So you're looking at them, huh?Наблюдаете за ними, проводите с ними время.
Watching them, hanging out with them.Вы двое- наблюдаете за присяжными.
You two, you get jury watch.Вы наблюдаете за нами, но ничего не увидели.
You're watching us, but you haven't seen a thing.Когда вы наблюдаете, происходят события.
When you observe, things happen.Наблюдаете ли Вы положительные изменения в связи с этим?
Can you see any positive developments associated with this?Вы же только наблюдаете со стороны и удивляетесь результатам.
You just look from the outside surprised with results.Полегче на Аниту и Майкл когда вы наблюдаете их, мистер Джентли.
Go easy on Anita and Michael when you see them, Mr Gently.Когда вы наблюдаете, контроль просто может не получиться.
If you are watchful control may not be so easy.Есть такие сцены, в которых вы наблюдаете за ним столько же, сколько за мной.
There are scenes where you're watching him as much as me.Вы наблюдаете за одним из величайших событий в истории мира.
You are watching the unfolding of one of history's great adventures.М: Наблюдайте свои мысли, как вы наблюдаете движение на улице.
M: Вы наблюдаете за камерами, и безопасность все кончена.
You are being watched through Cameras and security Ярую неустойчивость, противоречия и изменчивость наблюдаете в людях.
Ardent instability, contradictions and variability you observe in people.Когда вы наблюдаете за мужчиной с красивыми часами, что вы видите?
If you watch a man with a fine Чувства, которые они выражают… вопросы,которые они задают… инстинкты, которые вы наблюдаете.
Feelings they express, questions they ask,instincts you observe.Хелп вы наблюдаете полностью шаг изготовления, и принимаете фото для вас.
Help you supervise all the manufacture step, and take photos for you.
