Exemple de utilizare a Наблюдайте în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Наблюдайте за ним.
See him.Внимательно наблюдайте за его состоянием.
Monitor his progress carefully.И наблюдайте за молящимися.
And observe the prayers.Оставайтесь бдительными, наблюдайте и наслаждайтесь.
Remain alert, watch and enjoy.Наблюдайте и сопоставляйте события.
Observe and compare events.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
группа наблюдалаперсонал СООНО наблюдалнаблюдать за ситуацией
мир наблюдаетнаблюдать за осуществлением
миссия наблюдаланаблюдаем рост
наблюдаемой вселенной
наблюдать за положением
наблюдаемого объекта
Mai mult
Utilizare cu adverbe
можно наблюдатьинтересно наблюдатьприятно наблюдатьтакже наблюдаемсейчас наблюдаемнаблюдаем сегодня
постоянно наблюдаетпристально наблюдать
Mai mult
Utilizare cu verbe
сможете наблюдатьпродолжать наблюдатьпозволяет наблюдатьнравится наблюдатьлюбит наблюдатьнаблюдаемые и прогнозируемые
Mai mult
Время от времени наблюдайте за процессом приготовления.
Monitor the cooking process now and then.Наблюдайте за ее реакциями в постели.
Watch her reactions in bed.Хватайте трикодер и наблюдайте за потоком антивещества.
Grab a tricorder and monitor the antimatter flow.Наблюдайте, анализируйте, запоминайте.
Observe, analyze, remember.Просто смотрите и наблюдайте, что может король Англии.
Just watch and see what the king of England can do.Наблюдайте и анализируйте результаты.
Observe and analyse the results.Внимательно наблюдайте за своей реакцией на лекарственный препарат.
Carefully monitor your reaction to the medicine.Наблюдайте вне для всех злых противников.
Watch out for all the evil opponents.Внимательно наблюдайте за своей реакцией на лекарственный препарат.
You should closely observe your response to the drug.Наблюдайте светящиеся закаты с нашей крыши.
Watch glowing sunsets from our rooftop.Дышите спокойно и наблюдайте, как ваша печень сияет зеленым светом.
Breathe calmly and watch how your liver is shining green.Но наблюдайте за ними, о овцы и ягнята.
But watch them oh sheep and lambs.Контроллер процессов Наблюдайте и управляйте каждым запущенным приложением или службой.
ProcessController Monitor and control every running app and service.Наблюдайте за игроком в заключительной фазе ставки.
Watch for the tail end of a bet.Выявляйте проблемы заранее и наблюдайте за прогрессом, не запрашивая постоянные обновления.
Identify problems early and monitor progress without having to ask for updates.Наблюдайте людей browsing в bookstore.
Watch people who are browsing in a bookstore.Прогулка по швейцарским паркам вас порадует в любое время года. Встречайте пробуждение природы весной,проводите летние дни на цветущих лугах и наблюдайте за растениями и животными, которые готовятся к наступлению более холодной погоды.
Watch nature awakening from its slumber in spring,while away summer days in enchanting flower-filled meadows and witness plants and animals preparing for the colder temperatures ahead.Наблюдайте за закатом( или рассветом) над водой.
Watch the sunset(or rise) over the water.Или наблюдайте за своим автомобилем прямо со своего телефона.
Or watch your car right from your phone.Наблюдайте, как мы активно работаем на Ваш успех.
See how we actively work for your success.Теперь наблюдайте, кто на самом деле под контролем и кто начинает понимать это.
Now, see who is really in control and wake up to this fact.Наблюдайте природу в высоком разрешении( High Definition)!
Observe nature in high definition!Днем, наблюдайте день, ночью, наблюдайте ночь- и не отождествляйтесь ни с одним из них.
When there is day, witness the day, and when there is night, witness the night- and don't get identified with either.Наблюдайте вне для других автомобилей, которые перемещаются.
Watch out for other cars that move.Наблюдайте за действиями вашей команды и за скачиваниями.
Monitor your team actions and downloads.
