Exemple de utilizare a Навещали în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кого навещали?
Who you visiting?Навещали кого то?
Visiting someone?Да, их мы и навещали.
Yes, we visited them.Мы навещали ее родителей.
We visited her folks.Вчера вы навещали твою сестру.
You come visit your sister yesterday.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
навести порядок
навестить маму
навестить свою мать
Utilizare cu adverbe
часто навещал
Utilizare cu verbe
пришел навеститьсобираюсь навеститьхочу навеститьприехал навестить
Навещали меня в больнице.
Visiting me in the hospital.Но вы навещали его вчера.
But you did go visit him yesterday.Навещали, чтобы заниматься сексом?
Visit her to have sex?Говорят, вы навещали его в тюрьме.
I'm told you visited Rome in jail.Вы навещали его вчера.
You went to go see him yesterday.Почему вы никогда не навещали меня?
Why didn't the two of you ever visit me?Мы навещали родственников.
We have been to see some family.Помните, мы навещали няню в ее квартире?
Remember, we went to Nanny's apartment once and nothing bad happened?Вы навещали свою мать в последнее время?
You been out to see your mother lately?Не, я не могу вспомнить, чтобы его родственники его навещали.
Nah, I can't remember Crawley's family ever visiting.Вы навещали его недавно в колледже, верно?
You visited him recently at college, right?Да. Вы недавно навещали его в Египте, полагаю?
Yes. you went out Спроси, навещали его недавно Карла с близнецами или нет?
Ask him if Carla or the twins visited him recently?После аварии, когда вы навещали Джо… она была в отчаянии.
After her accident, when you visited Jo. she was in despair.Фризенгофы навещали семью Пушкина в Михайловском в 1841 году.
Lady Franklin visited the Waikato Heads in 1841.Навещали эту деревню и писатели, и историки, и ученые.
Visited this village writers, historians and scientists.Ты говорил, вы с сестрой навещали ваших родителей, верно?
You said that you and your sister visited your parents, right?Спасибо… что навещали меня в больнице, и… за то, что вы сказали.
Thank you… for visiting me in the hospital, and, uh… for what you said.Наши коллеги из Каракаса навещали их родственный город Майами.
Our colleagues from Caracas are visiting their sister city of Miami.Когда мы его навещали, то рассказывали свежие новости, но ему было неинтересно.
When we visited him, we told him everyday news- but he wasn't interested.Да… члены Фронта действительно навещали брата Мустафу Хамзу в его доме.
Ah… Members of the Front used to visit brother Mustafa Hamza's house.Родственники навещали меня один за другим: казалось, они прощались со мной.
Relatives visited me one after another: it seemed like those were our last meetings.С детьми проводил все свободное время,часто семьей навещали родителей.
He spent all his spare time together with the children,the family often visited his parents.Но мои друзья, которые навещали тебя этим утром… будут приходить и дальше.
But my friends who have been visiting you every morning… they will keep coming.Вы навещали могилу человека, которому дали умереть на своем операционном столе.
You were visiting the grave of the man that you let die on your operating table.
Synonyms are shown for the word 
