НАВЕЩАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• visitó
• visitaban
• visitaron
• visitábamos

Примеры использования Навещали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Навещали кого то?
¿Visitando a alguien?

Вы вообще навещали мою сестру?
¿Habéis visitado a mi hermana?

Мы навещали друг друга.
Nos visitamos mutuamente.

Вы помните, когда ее навещали?
¿Recuerdas cuando la visitaste?

Навещали меня в больнице.
Visitándome en el hospital.

Почему вы никогда не навещали меня?
¿Por qué ustedes dos nunca me visitaron?

Вы навещали ее в лагере?
¿La visitaron en el campamento?

Что изредка навещали больную сестру.
Una hermana enferma a la que apenas ve.

Вы навещали маму Гектора.
Usted visitó a la madre de Héctor.

Вы сказали, что навещали профессора Багли.
Dijo que visitó al profesor Bagley.

Навещали, чтобы заниматься сексом?
¿Visitarla para acostarse?

Мы никогда не навещали его из-за кладбища.
Nunca lo visitábamos, por lo del cementerio.

Вы навещали меня в больнице.
El sujeto que me visitó en el hospital.

Мы были в центре города, навещали ребят.
Y estábamos en el centro, visitando a los muchachos.

Они навещали меня время от времени.
Ellos me visitaban de vez en cuando.

Ваш брат поправился бы скорее, если бы его чаще навещали.
Se recuperaría más rápido si lo visitaran más.

Вы навещали его недавно в колледже, верно?
Lo visitó recientemente en la universidad,¿verdad?

Ты говорил, вы с сестрой навещали ваших родителей, верно?
Dijiste que tu hermana y tú visitaban a sus padres,¿verdad?

Вы не навещали Белла с тех пор, как в него стреляли.
Usted no ha visitado Campana una vez desde que le dispararon.

В те выходные когда мы навещали кузенов в Огайо?
¿Ese fin de semana que fuiste a visitar a nuestros primos?

Я не хочу, чтобы дети навещали тебя за решеткой на следующий День Матери.
No voy a dejar que los niños te visiten tras unos barrotes.

Записи больницы показывают, что Пола Тернера навещали четыре человека.
El registro del hospital muestra que cuatro personas visitaron a Paul Turner.

Наши коллеги из Каракаса навещали их родственный город Майами.
Nuestros colegas de Caracas están visitando su ciudad hermana, Miami.

Мы познакомились в британском музее прошлой осенью, когда навещали алана.
Lo conocimos en el Museo Británico… en el otoño, cuando visitábamos a Alan.

Мои коллеги также навещали ее и разговаривали с ней на арабском.
Mis colegas también la visitaban y le decían bonitas palabras en árabe.

Вы навещали его, разве нет, в тот вечер, когда он был убит своей дочерью, Маргарет?
Usted le visitó la noche en que fue asesinado por su hija Margaret,¿no?

Но мои друзья, которые навещали тебя этим утром… будут приходить и дальше.
Pero los amigos míos que te han estado visitando cada mañana… seguirán viniendo.

Не понимаю только, если вы все еще вместе, то почему ни разу не навещали Майкла в тюрьме?
Lo que no comprendo es, si todavía están juntas,…¿por qué nunca visitó a Michael… mientras estaba en la cárcel?

Когда мы его навещали, то рассказывали свежие новости, но ему было неинтересно.
Cuando lo visitábamos, le contábamos todas las noticias pero no estaba interesado.

Добрые дяди" навещали нас, делали подарки, возили на экскурсии.
Una especie de tíos nos visitaban, nos daban regalos, nos llevaban de viaje.