Сe înseamnă НАВРЕДИЛИ în Engleză - Engleză Traducere

• hurt
• harmed
• damage

Exemple de utilizare a Навредили în Rusă și traducerile lor în Engleză

Мы не навредили ей.
We never hurt her.

Некоторые факты навредили Вас.
Some facts harmed you greatly.

Вы и так навредили достаточно.
You have done damage enough.

Я не хочу, чтобы тебе навредили.
I don't want you to get hurt.

Но они навредили.
But they do get hurt!

И не хотела, чтобы тебе навредили.
I didn't want you to be hurt.

Смотри, они навредили моему брату.
Look, they hurt my brother.

Я переживаю, что мы ему навредили.
I'm worried that we, like, ruined him.

Они никогда не навредили ни душе, никогда не грешили.
They never hurt a soul, never sinned.

Этим людям уже достаточно навредили.
These people have been harmed enough.

Вы говорили, что навредили этой женщине?
You told Ruth that you hurt this person?

Я- я не хотела, чтобы они навредили тебе.
I-I didn't want them to hurt you.

Я бы никогда не позволил, чтобы тебе навредили.
I would never let you get hurt.

Знаешь, эти трое людей навредили детям.
You know, those 3 individuals messed with kids.

Все, что я знаю, это… что я не хотел, чтобы ей навредили.
All I know is… I didn't want to see her hurt.

Словно вы навредили кому-то близкому ей или что-то еще.
Like you hurt someone close to her or something.

Для всех людей, которым они навредили.
For all the people that they have hurt.

Они навредили вам,… они безусловно навредили вашей жене.
They hurt you. They certainly hurt your wife.

Я не хочу, чтобы из-за меня вы навредили себе.
I don't want you to get hurt for my sake.

Похоже, ты думаешь, что Декстер и Эванс тебе как-то навредили.
Look, clearly you think Mr Dexter and Mr Evans wronged you in some way.

Я должна поблагодарить вас, что не навредили моим друзьям.
I would like to thank you for not harming my friends.

Я не хотел, чтобы ему навредили, или чтобы он навредил кому-нибудь.
I don't want to see him hurt, or see him hurt anyone.

Фродо не хотел, чтобы Рэйнджеры навредили тебе.
Mr. Frodo didn't mean for them Rangers to hurt you.

И я не хочу, чтобы они тебе навредили, поэтому, будь так добр, заткнись.
And I don't want them to hurt you, so just do yourself a favor and shut up.

Они опасны И мне бы не хотелось, чтобы они навредили тебе.
They're dangerous, and I don't want them to hurt you.

Я просто не хочу, чтобы совершенные мной поступки навредили ему… или всему, ради чего он работал.
I just wouldn't want anything I have done to hurt him… or all that he's worked for.

Судя по вашему виду, вы уже достаточно навредили себе.
From the looks of you, you have done enough damage to yourself already.

У нас есть список людей, которым мы навредили и перед кем мы готовы загладить свою вину.
We have a list of all persons we have harmed and to whom we are willing to make amends.

Спасибо, что защитили мальчика, но, боюсь, ваши действия только навредили.
Thank you for protecting the boy, but I'm afraid your actions might make things worse.

Похоже, вы убедили себя в том, что ничем не навредили. Но вы навредили, Эрин.
It sounds like you have convinced yourself that you didn't do any damage, but you did, Erin.