Сe înseamnă НЕРЕГУЛЯРНОГО în Engleză - Engleză Traducere

• irregular
• non-regular
• erratic
• occasional
• sporadic

Exemple de utilizare a Нерегулярного în Rusă și traducerile lor în Engleză

Тонометр снабжен функцией определения нерегулярного сердцебиения.
Your blood pressure monitor includes an irregular heartbeat feature.

Ограничения ввиду медленного и нерегулярного доступа к Интернет- услугам.
Limitations in communications due to slow and sometimes irregular Internet services.

Ваш прибор для измерения давления имеет функцию определения нерегулярного сердцебиения.
Your blood pressure monitor includes an irregular heartbeat feature.

Существует опасность гинекомастии, нерегулярного продвижения груди у некоторых мужчин.
There is the threat of Gynecomastia, the irregular development of busts in some males.

При выводе сообщений об ошибках может также высвечиваться символ нерегулярного сердцебиения.
The irregular heartbeat symbol may also be displayed with error messages.

Если символ нерегулярного сердцебиения() появляется часто, сообщите об этом врачу.
If the irregular heartbeat symbol() is shown frequently, please make your doctor aware of it.

Психоз вызвал прилив адреналина, но нерегулярного пульса не было.
The psychotic break caused a surge of adrenaline, but no irregular heartbeat.

Если символ нерегулярного седцебиения появляется часто, скажите об этом лечащему врачу.
If the irregular heartbeat symbol is shown frequently, please make your doctor aware of it.

Расчетный кредит предоставляет дополнительные средства для управления нерегулярного финансового потока.
Overdraft gives you extra money for managing irregular cash flow.

Как поставок для нерегулярного лечения, они могут храниться в шкафах вместо душа Caddy.
Like supplies for occasional treatments, they can be kept in the cabinets instead of the shower caddy.

Настоящее изделие пригодно только для эксплуатации в помещениях с хорошей теплоизоляцией или нерегулярного применения.
This product is only suitable for well-insulated spaces or occasional use.

Набор CryoKit- эффективное ценовое решение для нерегулярного криогенного измельчения на ММ 400.
The CryoKit is a cost efficient solution for occasional cryogenic grinding with the Mixer Mill MM 400.

Нерегулярного посещения и неудовлетворительной успеваемости на курсах профессионального обучения.
Irregular attendance and unsatisfactory learning of disciplines of the occupational training courses.

Если после процедуры измерения появляется символ нерегулярного сердцебиения(), повторите измерение.
If the irregular heartbeat symbol() is shown after you have taken a measurement, repeat the measurement.

Такое явление может быть по нескольким причинам, в том числе и из-за огрехов в питании, нерегулярного приема пищи.
This can be for several reasons, including because of flaws in the diet, irregular eating.

В большинстве случаев, PEO происходит из-за нерегулярного удаления или дублирования в митохондриальной ДНК.
In most cases, PEO occurs due to a sporadic deletion or duplication within the mitochondrial DNA.

Сурб Магар состоит из нерегулярного прямоугольника двухэтажных жилых зданий, построенных вокруг щедрых участков.
The Sourp Magar consists of an irregular rectangle of two-storied residential buildings constructed around a generous precinct.

Если после выполнения измерения светится символ нерегулярного сердцебиения(), следует повторить измерение.
If the irregular heartbeat symbol() is shown after you have taken a measurement, repeat the measurement.

Общий объем средств регулярного и нерегулярного бюджета Агентства на двухгодичный период составил 1050, 8 млн. долл. США.
The Agency's total regular and non-regular budget for the biennium was $1,050.8 million.

В результате действия морозов, ветров, атмосферных осадков и нерегулярного ухода надмогильные плиты, памятники, склепы на могилах Ваши.
As a result of frost, wind, rainfall and occasional care gravestones, monuments and tombs on the graves of yo.

Алгоритм обнаружения нерегулярного сердцебиения автоматически определяет пригодность результатов измерения и необходимость его повторения.
The irregular heartbeat algorithm automatically determines if the measurement is usable or needs to be repeated.

Под" откидным сиденьем" подразумевается дополнительное сиденье, которое предназначено для нерегулярного использования и обычно находится в сложенном состоянии;
Folding seat" means an auxiliary seat intended for occasional use which is normally folded;

Расходы по статьям регулярного бюджета и нерегулярного бюджета составили 709, 4 млн. долл. США и 271, 5 млн. долл. США, соответственно.
Expenditures from regular budget funds and non-regular budget funds amounted to $709.4 million and $271.5 million, respectively.

Услуги, предоставляемые по линии ППСО, остаются неудовлетворительными по причине недостаточного и нерегулярного финансирования со стороны государства- участника;
Services provided through PWAS are inadequate owing to low and erratic funding from the State party;

Разложение по корневым функциям сильно нерегулярного пучка дифференциальных операторов второго порядка с кратными характеристиками.
Expansion in Root Functions of Strongly Irregular Pencil of Differential Operators of the Second Order with Multiple Characteristics.

Постепенное( длительное) типа, повреждения, ослабления можно наблюдать особенно в случае нерегулярного типа, сгибая стеблей на землю.
Gradual(long time) lodging(damaging, weakening) may be observed especially in the case of irregular lodging(damaging, weakening).

Для редкого или нерегулярного использования- зачастую в исследовательских или образовательных целях, газ требуется только для специальных экспериментов.
For low or sporadic usage- often research or educational establishments only require gas for specific experiments.

В дополнение к широко распространенной нищете Йемен страдает от высоких цен на продовольствие, нерегулярного выпадения осадков и быстрого роста населения.
In addition to widespread poverty, Yemen suffers from high food prices, erratic rainfall and rapid population growth.

С другой стороны, взносы в фонды нерегулярного бюджета сократились с 101, 2 млн. долл. США в 1996- 1997 годах до 42, 6 млн. долл. США.
Contributions to non-regular budget funds, on the other hand, decreased from $101.2 million for the biennium 1996-1997 to $42.6 million.

Расходы из средств регулярного бюджета составили 601, 7 млн. долл. США, а расходы из фондов нерегулярного бюджета равнялись 218, 9 млн. долл. США.
Expenditures from regular budget funds amounted to $601.7 million, while expenditures from non-regular budget funds amounted to $218.9 million.