Сe înseamnă НЕСОГЛАСИЯ în Engleză - Engleză Traducere

• disagreement
• opposition
• dissent
• disagrees
• does not agree
• rejection
• opposing
• disapproval
• objection
• disagreements
• disagreeing
• disagree
• disagreed
• do not agree
• oppositions

Exemple de utilizare a Несогласия în Rusă și traducerile lor în Engleză

Действительность несогласия.
Validity of oppositions.

Форма одобрения, несогласия и переквалификации.
Form of approval, opposition and recharacterization.

Они не хотят никакого несогласия.
They don't want to have any dissent.

Презентация аргументов для доказательства согласия/ несогласия.
Present arguments to support agreement/ disagreement.

Они, как таковые, не вызывают серьезного несогласия с моей стороны.
These, as such, raise no major disagreement on my part.

Я еще раз выразил своя принципиальное несогласия.
And I reiterated my profound disagreement.

Заявление несогласия с докладом, принятым без консенсуса Рабочей.
Declaration of opposition to the report adopted without consensus.

Для выражения согласия или несогласия.
To express agreement or disagreement.

Выражение мнения, согласия и несогласия, оправдания и принятие решений.
Expressing opinion, agreeing and disagreeing, justifying and decision making.

Отсутствие презумпции одобрения или несогласия 285.
Non-presumption of approval or opposition 279.

Укажите степень согласия или несогласия с каждым утверждением о ИКТ.
Indicate the extent to which you agree or disagree with each statement about ICTs.

Сегодня оно отражает лишь бессилие несогласия.
Today, it expresses only the impotence of disagreement.

Материальная действительность одобрения, несогласия или переквалификации.
Substantive validity of an approval, opposition or reclassification.

В группе есть сильный лидер, который не терпит несогласия.
The group has a strong leader who does not tolerate dissent.

Вскоре вышел из него из-за несогласия с тактикой коммунистов.
He resigned shortly thereafter due to his disagreement with the Menshevik leadership of the country.

Он стал самоуверенным… и не может терпеть любого несогласия со своими взглядами.
He has become over-opinionated, and cannot brook any disagreement with his own views.

В случае несогласия Пользователя с данным условием он обязуется не использовать сервис.
In case of disagreement with the user's condition, he will not use the service.

Второй автор проводил обзор кодирования, а третий автор разрешал любые несогласия.
A second author reviewed the coding, and any disagreements were resolved by the third author.

В случае несогласия с данными условиями вы должны незамедлительно прекратить использование сайта.
In the case of disagreement you must immediately stop using the website.

Многие послы сложили с себя свои полномочия в знак несогласия с действиями правительства.
A number of ambassadors had resigned as a mark of their disagreement with the Government.

В случае несогласия с Соглашением Пользователь не должен осуществлять никакие операции.
In case of disagreement with the Agreement, the User shall not perform any transactions.

Письменного выражения несогласия с решением большинства судебного состава.
Written expression of disagreement with the decision of the majority of the court.

Последствия заявлений о толковании, одобрения, несогласия, молчания и переквалификации.
Effects of interpretative declarations, approvals, oppositions, silence and reclassifications.

Дачи согласия или несогласия на проекты законов, требующих в обязательном порядке его согласия.
Approval or disapproval of draft laws requiring its consent in a mandatory manner.

Авторы пьесы убрали свои имена из титров из-за несогласия с режиссерской трактовкой.
The reader-owners removed several editors over its run due to disagreements over editorial policies.

В особенности, несогласия возникают, когда Слово Бога цитируется в отношении спасения.
Argumentations particularly arise when the Word of God is quoted for the pattern of salvation.

Проект руководящего положения 3. 6. 2 Материальная действительность несогласия с заявлениями о толковании.
Draft guideline 3.6.2 Permissibility of oppositions to interpretative declarations.

В случае несогласия с этими условиями пользователь должен воздержаться от использования cервисов.
In case of disagreement with these conditions you must choose not to use our service.

Выражение мнения, согласия и несогласия, оправдания, определение приоритетов и принятие решений.
Expressing opinion, agreeing and disagreeing, justifying, prioritising and decision making.

Непредвзятое критериальное оценивание и апелляцию в случае несогласия с поставленной отметкой.
An impartial evaluation by criteria and right to appeal in case of disagreement with the marks given.